下露水
Chinese
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew |
water; river | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (下露水) | 下 | 露 | 水 | |
| simp. #(下露水) | 下 | 露 | 水 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Gan (Wiktionary): ha5 lu5 sui
- Wu (Northern, Wugniu): 4gho-lu6-sy3 / 6gho-lou6-syu3
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xia5 lou5 xyei3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xià lùshǔi
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: sià lùshuěi
- Wade–Giles: hsia4 lu4-shui3
- Yale: syà lù-shwěi
- Gwoyeu Romatzyh: shiah luhshoei
- Palladius: ся лушуй (sja lušuj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xia4 nu4 sui3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xialusui
- Sinological IPA (key): /ɕia²¹³ nu²¹³ suei⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: xiālūshuǐ
- Nanjing Pinyin (numbered): xia4 lu4 shui3
- Sinological IPA (key): /ɕia⁴⁴ lu⁴⁴ ʂuəi¹¹/
- (Standard Chinese)+
- Gan
- Wu
- Xiang
Verb
下露水
- (dialectal) to have dew appear
Synonyms
Dialectal synonyms of 下露 (“to have dew appear”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 下露 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 下露水 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 下露 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 下露 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 下露水 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 下露水 |
| Ürümqi | 下露水 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 下露水, 下露, 扯露水, 起露水 |
| Wuhan | 下露水 | |
| Liuzhou | 起露水 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 下露水 |
| Yangzhou | 下露水 | |
| Gan | Nanchang | 下露水 |
| Lichuan | 落露 | |
| Pingxiang | 下露水 | |
| Hakka | Meixian | 落露水 |
| Yudu | 起露水 | |
| Huizhou | Jixi | 下露水, 起露水 |
| Jin | Taiyuan | 下露水 |
| Eastern Min | Fuzhou | 落露, 有露 |
| Southern Min | Leizhou | 落麻露 |
| Haikou | 落毛露 | |
| Wu | Shanghai | 落露水 |
| Shanghai (Chongming) | 下露水 | |
| Suzhou | 下露水 | |
| Danyang | 下露水 | |
| Ningbo | 落露水 | |
| Jinhua | 落露 | |
| Xiang | Changsha | 下露水, 打露水 |
| Loudi | 落露水 | |