號名
Chinese
number; call; name number; call; name; roar; cry |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
|---|---|---|---|
| trad. (號名) | 號 | 名 | |
| simp. (号名) | 号 | 名 | |
| anagram | 名號／名号 | ||
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ho5 mia2
- Southern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ho5 mia2
- Báⁿ-uā-ci̍: heō-miá
- Sinological IPA (key): /ho¹¹ mia¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ho5 mia2
- Sinological IPA (key): /ho²¹ mia²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hō͘-miâ
- Tâi-lô: hōo-miâ
- Phofsit Daibuun: hoxmiaa
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hɔ⁴¹⁻²² miã²⁴/
- IPA (Philippines): /hɔ⁴¹⁻²² mia²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hō-miâ
- Tâi-lô: hō-miâ
- Phofsit Daibuun: hoixmiaa
- IPA (Zhangzhou): /ho²²⁻²¹ miã¹³/
- IPA (Taipei): /ho³³⁻¹¹ miã²⁴/
- IPA (Xiamen): /ho²²⁻²¹ miã²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hɤ³³⁻²¹ miã²³/
- (Teochew)
- Peng'im: ho7 mian5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hō miâⁿ
- Sinological IPA (key): /ho¹¹ mĩã⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
Verb
號名
Synonyms
Dialectal synonyms of 取名 (“to name; to give a name to”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 取名, 起名, 命名 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 取名兒, 起名兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 起名兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 起名兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 改名, 起名, 安名 |
| Hong Kong | 改名, 起名 | |
| Dongguan | 安名 | |
| Gan | Nanchang | 起名字 |
| Hakka | Meixian | 安名 |
| Xingning | 安名 | |
| Huidong (Daling) | 安名 | |
| Shaoguan (Qujiang) | 安名 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 安名 | |
| Changting | 安名 | |
| Wuping | 安名 | |
| Wuping (Pingyu) | 安名 | |
| Liancheng | 安名 | |
| Ninghua | 話名 | |
| Ruijin | 安名 | |
| Shicheng | 安名 | |
| Shangyou (Shexi) | 安名 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 安名仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 安名仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 安名仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 安名 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 安名仔, 安名 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 安名 | |
| Hong Kong | 安名 | |
| Southern Min | Xiamen | 號名, 表名 |
| Quanzhou | 號名 | |
| Zhangzhou | 號名, 表名 | |
| Tainan | 號名 | |
| Manila (Hokkien) | 號名 | |
| Puning | 名, 起名 | |
| Leizhou | 安名 | |
| Puxian Min | Putian | 號名 |
| Xianyou | 號名 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 安名 |