蝿
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 蠅 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
蝿 |
| Simplified | 蝇 |
Han character
蝿 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 中戈田中山 (LIWLU), composition ⿰虫⿱田电)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1092, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2869, character 15
- Unihan data for U+877F
Chinese
| For pronunciation and definitions of 蝿 – see 蠅 (“fly; housefly”). (This character is a variant form of 蠅). |
Japanese
| 蝿 | |
| 蠅 |
Kanji
蝿
(Hyōgai kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 蠅)
- Extended shinjitai form of 蠅
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 蝿 |
| はえ Hyōgai |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 蠅 (kyūjitai) |
| Kanji in this term |
|---|
| 蝿 |
| はえ > はい Hyōgai |
| irregular |
| Alternative spelling |
|---|
| 蠅 (kyūjitai) |
From Old Japanese, from Proto-Japonic *papay. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]
Pronunciation
Noun
蝿 or 蝿 • (hae) ←はへ (fafe)? (counter 匹)
(alternative reading hiragana はい, rōmaji hai, historical hiragana はひ)
- a fly
- (especially) insects of the family Muscidae
- 1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “チェンジ [Change]”, in SHORT PROGRAM [Short Program], 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 160:
- ビールにハエは入ってませんでしたか?
- Bīru ni hae wa haittemasen deshita ka?
- There weren’t any flies in the beer, were there, sir?
- A, hai.
- Uh, no.
- ビールにハエは入ってませんでしたか?
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ハエ (hae).
References
- ^ “蠅”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006