表哥

Chinese

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	elder brother
simp. and trad. (表哥)		表	哥

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): biǎogē

(Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): biao³ ge¹
Cantonese (Jyutping): biu² go¹
Gan (Wiktionary): bieu³ go¹
Hakka
(Sixian, PFS): péu-kô

(Hailu, HRS): biau^ˊ go^ˋ

(Meixian, Guangdong): biau³ go¹
Southern Min (Hokkien, POJ): piáu-ko
Wu (Northern, Wugniu): ⁵piau-ku / ⁵piau₃-kou₁

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎogē
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: biǎoge
  - Wade–Giles: piao³-ko¹
  - Yale: byǎu-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: beauge
  - Palladius: бяогэ (bjaogɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: biao³ ge¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biaoge
  - Sinological IPA ^(key): /piau⁵³ kɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: biu² go¹
  - Yale: bíu gō
  - Cantonese Pinyin: biu² go¹
  - Guangdong Romanization: biu² go¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯³⁵ kɔː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: bieu³ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /piɛu²¹³⁻¹³ ko⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: péu-kô
  - Hakka Romanization System: beu^ˋ go^ˊ
  - Hagfa Pinyim: beu³ go¹
  - Sinological IPA: /peu̯³¹ ko²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: biau^ˊ go^ˋ
  - Sinological IPA: /piau²⁴⁻³³ ko⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: biau³ go¹
  - Sinological IPA: /piau³¹ ko⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-ko
  - Tâi-lô: piáu-ko
  - Phofsit Daibuun: piaw'koy
  - IPA (Xiamen): /piau⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/
  - IPA (Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵piau-ku
  - MiniDict: piau^去 ku
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²piau-ku
  - Sinological IPA (Shanghai): /piɔ³³ ku⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁵piau₃-kou₁
  - MiniDict: piau^上 kou^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /piæ⁵² kəu³³/

Noun

表哥

cousin (mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)

Synonyms

Dialectal synonyms of 表哥 (“cousin (mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		表哥
Northeastern Mandarin	Taiwan	表哥
Northeastern Mandarin	Harbin	表哥
Jilu Mandarin	Jinan	表哥, 表哥哥
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	表哥
Central Plains Mandarin	Xi'an	表兄
Central Plains Mandarin	Xuzhou	表兄, 表哥
Lanyin Mandarin	Yinchuan	表兄
Lanyin Mandarin	Ürümqi	表哥
Southwestern Mandarin	Chengdu	表哥, 表兄
	Wuhan	表哥
	Guiyang	表兄, 表哥
	Liuzhou	表哥
Jianghuai Mandarin	Nanjing	表哥, 表哥哥, 表兄
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	表哥
Cantonese	Guangzhou	表哥
	Hong Kong	表哥
	Dongguan	表哥
Gan	Nanchang	表哥, 表兄
Gan	Lichuan	表兄
Hakka	Meixian	表哥, 表兄
	Yudu	表哥
	Miaoli (N. Sixian)	表哥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	表哥
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	表哥
	Taichung (Dongshi; Dabu)	表哥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	表哥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	表哥
Huizhou	Jixi	表哥
Jin	Taiyuan	表哥
Jin	Xinzhou	表兄, 表哥
Eastern Min	Fuzhou	表兄, 依賓 intimate or humorous
Southern Min	Xiamen	表兄, 阿兄
	Quanzhou	表兄
	Zhangzhou	表兄
	Tainan	表兄
	Penang (Hokkien)	表哥
	Shantou	表兄
	Haikou	表兄, 阿兄
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	表哥
Wu	Shanghai	表阿哥, 表哥, 表兄
	Shanghai (Chongming)	表阿哥
	Danyang	表兄, 表哥, 老表
	Hangzhou	表阿哥
	Ningbo	表阿哥
	Wenzhou	表哥
	Jinhua	表哥
Xiang	Changsha	表兄
Xiang	Loudi	老表兄

Coordinate terms

表嫂 (biǎosǎo)