裁量
Chinese
cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgement |
capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (裁量) |
裁 | 量 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: cáiliáng
- Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: cáiliáng
- Wade–Giles: tsʻai2-liang2
- Yale: tsái-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: tsairliang
- Palladius: цайлян (cajljan)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 裁量
財糧 / 财粮
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: coi4 loeng4
- Yale: chòih lèuhng
- Cantonese Pinyin: tsoi4 loeng4
- Guangdong Romanization: coi4 lêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːi̯²¹ lœːŋ²¹/
- Homophones:
裁量
財糧 / 财粮
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Verb
裁量
Synonyms
- (formal) 裁度 (cáiduó)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 裁 | 量 |
| さい Grade: 6 |
りょう Grade: 4 |
| on'yomi | |
Noun
裁量 • (sairyō)
- judgement, discretion, admeasurement
- 議案の選択は議長の裁量に任されている。
- Gian no sentaku wa gichō no sairyō ni makasarete iru.
- The choice of agenda is left to the chairperson.
- 議案の選択は議長の裁量に任されている。
Verb
裁量する • (sairyō suru) suru (stem 裁量し (sairyō shi), past 裁量した (sairyō shita))
Conjugation
Conjugation of "裁量する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 裁量し | さいりょうし | sairyō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 裁量し | さいりょうし | sairyō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 裁量する | さいりょうする | sairyō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 裁量する | さいりょうする | sairyō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 裁量すれ | さいりょうすれ | sairyō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 裁量せよ¹ 裁量しろ² |
さいりょうせよ¹ さいりょうしろ² |
sairyō seyo¹ sairyō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 裁量される | さいりょうされる | sairyō sareru | |
| Causative | 裁量させる 裁量さす |
さいりょうさせる さいりょうさす |
sairyō saseru sairyō sasu | |
| Potential | 裁量できる | さいりょうできる | sairyō dekiru | |
| Volitional | 裁量しよう | さいりょうしよう | sairyō shiyō | |
| Negative | 裁量しない | さいりょうしない | sairyō shinai | |
| Negative continuative | 裁量せず | さいりょうせず | sairyō sezu | |
| Formal | 裁量します | さいりょうします | sairyō shimasu | |
| Perfective | 裁量した | さいりょうした | sairyō shita | |
| Conjunctive | 裁量して | さいりょうして | sairyō shite | |
| Hypothetical conditional | 裁量すれば | さいりょうすれば | sairyō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||