補救
See also: 补救
Chinese
to repair; to patch; to mend to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement |
to save; to assist; to rescue | ||
---|---|---|---|
trad. (補救) | 補 | 救 | |
simp. (补救) | 补 | 救 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bou2 gau3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bǔjiù
- Zhuyin: ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: bǔjiòu
- Wade–Giles: pu3-chiu4
- Yale: bǔ-jyòu
- Gwoyeu Romatzyh: buujiow
- Palladius: буцзю (buczju)
- Sinological IPA (key): /pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bou2 gau3
- Yale: bóu gau
- Cantonese Pinyin: bou2 gau3
- Guangdong Romanization: bou2 geo3
- Sinological IPA (key): /pou̯³⁵ kɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pó͘-kiù
- Tâi-lô: póo-kiù
- Phofsit Daibuun: pofkiux
- IPA (Xiamen): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
- IPA (Quanzhou): /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
- IPA (Taipei): /pɔ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: bou2 giu3
- Pe̍h-ōe-jī-like: póu kiù
- Sinological IPA (key): /pou⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/
- (Hokkien)
Verb
補救
Synonyms
- 周濟 / 周济 (zhōujì)
- 存拯 (cúnzhěng) (Classical)
- 成濟 / 成济 (chéngjì) (literary)
- 拯救 (zhěngjiù)
- 挽救 (wǎnjiù)
- 接助 (Xiamen Hokkien)
- 接濟 / 接济 (jiējì)
- 援手 (yuánshǒu) (literary)
- 搶救 / 抢救 (qiǎngjiù)
- 搭救 (dājiù)
- 救 (jiù)
- 救助 (jiùzhù)
- 救拯 (jiùzhěng) (literary)
- 救援 (jiùyuán)
- 救濟 / 救济 (jiùjì)
- 營救 / 营救 (yíngjiù)
- 解救 (jiějiù)
- 馳援 / 驰援 (chíyuán) (to rush to the rescue)