存拯
Chinese
exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive |
to raise; to aid; to support to raise; to aid; to support; to save; to rescue | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (存拯) |
存 | 拯 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cúnzhěng
- Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄓㄥˇ
- Tongyong Pinyin: cúnjhěng
- Wade–Giles: tsʻun2-chêng3
- Yale: tswún-jěng
- Gwoyeu Romatzyh: tswenjeeng
- Palladius: цуньчжэн (cunʹčžɛn)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: dzwon tsyingX
Verb
存拯
- (Classical) to help (somebody in trouble); to rescue; to save; to aid
- 性爽俠，有節氣，士有窮戹，以命歸之，必見存拯，時亦以此多之。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: c. 659 CE, Li Yanshou, History of the Northern Dynasties
- Xìng shuǎngxiá, yǒu jiéqì, shì yǒu qióng戹, yǐ mìng guī zhī, bì jiàn cúnzhěng, shí yì yǐ cǐ duō zhī. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
性爽侠，有节气，士有穷戹，以命归之，必见存拯，时亦以此多之。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
Synonyms
- 周濟 / 周济 (zhōujì)
- 成濟 / 成济 (chéngjì) (literary)
- 拯救 (zhěngjiù)
- 挽救 (wǎnjiù)
- 接助 (Xiamen Hokkien)
- 接濟 / 接济 (jiējì)
- 援手 (yuánshǒu) (literary)
- 搭救 (dājiù)
- 搶救 / 抢救 (qiǎngjiù)
- 救 (jiù)
- 救助 (jiùzhù)
- 救拯 (jiùzhěng) (literary)
- 救援 (jiùyuán)
- 救濟 / 救济 (jiùjì)
- 營救 / 营救 (yíngjiù)
- 補救 / 补救 (bǔjiù)
- 解救 (jiějiù)
- 馳援 / 驰援 (chíyuán) (to rush to the rescue)