褲袋
Chinese
| drawers; trousers; pants | a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褲袋) | 褲 | 袋 | |
| simp. (裤袋) | 裤 | 袋 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fu3 doi6-2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kùdài
- Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: kùdài
- Wade–Giles: kʻu4-tai4
- Yale: kù-dài
- Gwoyeu Romatzyh: kuhday
- Palladius: кудай (kudaj)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu3 doi6-2
- Yale: fu dói
- Cantonese Pinyin: fu3 doi6-2
- Guangdong Romanization: fu3 doi6-2
- Sinological IPA (key): /fuː³³ tɔːi̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: kou3 do7
- Pe̍h-ōe-jī-like: khòu tō
- Sinological IPA (key): /kʰou²¹³⁻⁵⁵ to¹¹/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: keu3 de1
- Sinological IPA: /kʰɛu²¹⁻⁵⁵ tɛ³⁵/
- (Teochew)
Noun
褲袋
Synonyms
Dialectal synonyms of 褲兜 (“trouser pocket; pants pocket”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 褲兜 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 褲兜兒, 褲兜子 |
| Taiwan | 褲袋 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 褲布袋 |
| Xi'an | 褲兜兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 褲兜 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 褲袋 |
| Cantonese | Guangzhou | 褲袋 |
| Hong Kong | 褲袋 | |
| Hakka | Meixian | 褲袋仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 褲袋 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 褲袋仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 褲袋 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 褲袋 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 褲袋 | |
| Huizhou | Jixi | 褲夾袋 |
| Southern Min | Xiamen | 褲袋仔 |
| Yongchun | 褲轆 | |
| Zhangzhou | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Cieding) | 褲袋仔 | |
| Yilan (Toucheng) | 褲袋仔 | |
| Tainan | 褲袋仔 | |
| Tainan (Anping) | 褲袋仔 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 小橐, 褲袋仔 | |
| Jieyang | 褲袋 | |
| Leizhou | 褲袋 | |
| Haikou | 褲袋, 褲囊 | |
| Wu | Ningbo | 褲袋 |
| Wenzhou | 褲兜 | |
Hypernyms
- 口袋 (kǒudai)