褲轆
Chinese
| drawers; trousers; pants | windlass | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褲轆) | 褲 | 轆 | |
| simp. (裤辘) | 裤 | 辘 | |
| alternative forms | 褲落／裤落 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khò͘-lak
- Southern Min
- (Hokkien: Yongchun)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘-lak
- Tâi-lô: khòo-lak
- Phofsit Daibuun: qorlag
- IPA (Yongchun): /kʰɔ²¹⁻⁵³ lak̚³²/
- (Hokkien: Yongchun)
Noun
褲轆
Synonyms
Dialectal synonyms of 褲兜 (“trouser pocket; pants pocket”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 褲兜 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 褲兜兒, 褲兜子 |
| Taiwan | 褲袋 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 褲布袋 |
| Xi'an | 褲兜兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 褲兜 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 褲袋 |
| Cantonese | Guangzhou | 褲袋 |
| Hong Kong | 褲袋 | |
| Hakka | Meixian | 褲袋仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 褲袋 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 褲袋仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 褲袋仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 褲袋 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 褲袋 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 褲袋 | |
| Huizhou | Jixi | 褲夾袋 |
| Southern Min | Xiamen | 褲袋仔 |
| Yongchun | 褲轆 | |
| Zhangzhou | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung | 褲袋仔 | |
| Kaohsiung (Cieding) | 褲袋仔 | |
| Yilan (Toucheng) | 褲袋仔 | |
| Tainan | 褲袋仔 | |
| Tainan (Anping) | 褲袋仔 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 小橐, 褲袋仔 | |
| Jieyang | 褲袋 | |
| Leizhou | 褲袋 | |
| Haikou | 褲袋, 褲囊 | |
| Wu | Ningbo | 褲袋 |
| Wenzhou | 褲兜 | |