襤褸

See also: 褴褛

Chinese

	phonetic
trad. (襤褸)	襤	褸
simp. (褴褛)	褴	褛
alternative forms	襤縷／褴缕藍褸／蓝褛藍縷／蓝缕藍蔞／蓝蒌藍𧃒／蓝𧃒襤縷／褴缕藍褸／蓝褛藍縷／蓝缕藍蔞／蓝蒌藍𧃒／蓝𧃒籃縷／篮缕𢅡縷／𫷌缕

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lánlǚ
  - Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: lánlyǔ
  - Wade–Giles: lan²-lü³
  - Yale: lán-lyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: lanleu
  - Palladius: ланьлюй (lanʹljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /län³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    藍縷 / 蓝缕
    藍褸 / 蓝褛
    襤縷 / 褴缕
    襤褸 / 褴褛
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laam⁴ leoi⁵ / laam⁴ lau⁵
  - Yale: làahm léuih / làahm láuh
  - Cantonese Pinyin: laam⁴ loey⁵ / laam⁴ lau⁵
  - Guangdong Romanization: lam⁴ lêu⁵ / lam⁴ leo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /laːm²¹ lɵy̯¹³/, /laːm²¹ lɐu̯¹³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: làng-lṳ̄ / lāng-lô
  - Sinological IPA ^(key): /l̃aŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡy³³/, /l̃aŋ³³⁻⁵⁵ ^(l-)nˡou²⁴²/

襤褸

襤褸

For pronunciation and definitions of 襤褸 – see the following entry.

[noun] rag

[noun] old, worn-out clothes

[noun] a hidden fault or failure

(This term, 襤褸, is an alternative spelling of the above term.)

Alternative spellings
襤縷藍褸 (obsolete) 藍縷藍蔞

襤(らん)褸(る) • (ranru) ^{←らんる (ranru)^?}

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Hanja in this term
襤	褸

襤褸 • (namnu) (hangeul 남루)