襯裡
Chinese
give alms; underwear; to line give alms; underwear; to line; lining; contrast; assist |
inside; within; in inside; within; in; lining of clothing | ||
|---|---|---|---|
| trad. (襯裡/襯裏) | 襯 | 裡/裏 | |
| simp. (衬里) | 衬 | 里 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chènlǐ
- Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: chènlǐ
- Wade–Giles: chʻên4-li3
- Yale: chèn-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: chennlii
- Palladius: чэньли (čɛnʹli)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: chènlǐr
- Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄌㄧˇㄦ
- Tongyong Pinyin: chènlǐr
- Wade–Giles: chʻên4-li3-ʼrh
- Yale: chèn-lǐr
- Gwoyeu Romatzyh: chennlieel
- Palladius: чэньлир (čɛnʹlir)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ liə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: can3 lei5
- Yale: chan léih
- Cantonese Pinyin: tsan3 lei5
- Guangdong Romanization: cen3 léi5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn³³ lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
襯裡
Synonyms
Dialectal synonyms of 裡子 (“lining”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 裡 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 裡子, 襯裡 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 裡兒, 裡子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 裡子, 裡兒 |
| Xi'an | 裡子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 裡子 |
| Ürümqi | 襯裡 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 裡子 |
| Cantonese | Guangzhou | 裡, 襯裡 |
| Hong Kong | 裡 | |
| Dongguan | 裡 | |
| Gan | Nanchang | 裡子 |
| Pingxiang | 裡子 | |
| Huizhou | Jixi | 袷裡 |
| Jin | Taiyuan | 襯裡 |
| Xinzhou | 裡兒 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 裡 |
| Southern Min | Xiamen | 內裡 |
| Quanzhou | 內裡 | |
| Jinjiang | 內裡 | |
| Zhangzhou | 內裡 | |
| Manila (Hokkien) | 內裡 | |
| Jieyang | 裡 | |
| Wu | Shanghai | 袷裡 |
| Suzhou | 袷裡 | |
| Hangzhou | 袷裡 | |
| Wenzhou | 袷裡 | |
| Jinhua | 袷裡 | |