記者

See also: 记者

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (記者)		記	者
simp. (记者)		记	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìzhě

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei³ ze²

(Taishan, Wiktionary): gei¹ zie²
Hakka
(Sixian, PFS): ki-chá

(Hailu, HRS): gi^ˇ zha^ˊ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gi⁴ zia³
Southern Min
(Hokkien, POJ): kì-chiá

(Teochew, Peng'im): gi³ zia²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ci-tse

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jìzhě
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: jìjhě
  - Wade–Giles: chi⁴-chê³
  - Yale: jì-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjee
  - Palladius: цзичжэ (czičžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    妓者
    記者 / 记者
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei³ ze²
  - Yale: gei jé
  - Cantonese Pinyin: gei³ dze²
  - Guangdong Romanization: géi³ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ t͡sɛː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gei¹ zie²
  - Sinological IPA ^(key): /kei³³ t͡siɛ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ki-chá
  - Hakka Romanization System: gi za^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gi⁴ za³
  - Sinological IPA: /ki⁵⁵ t͡sa³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gi^ˇ zha^ˊ
  - Sinological IPA: /ki¹¹ t͡ʃa²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gi⁴ zia³ [Phonetic: gi¹ lia³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: gi̍-ciâ
  - Sinological IPA ^(key): /ki⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lia⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gi⁴ zia³ [Phonetic: gi¹ lia³]
  - Sinological IPA ^(key): /ki⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lia³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kì-chiá
  - Tâi-lô: kì-tsiá
  - Phofsit Daibuun: kieciar
  - IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/
  - IPA (Longyan): /ki²¹³ t͡sia²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/
  - IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gi³ zia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kì tsiá
  - Sinological IPA ^(key): /ki²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ci-tse
  - MiniDict: ci^去 tse
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ji-tse
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕi³³ t͡se⁴⁴/

Noun

記者

reporter; journalist; professional writer; press (Classifier: 個／个 m c; 名 m c; 位 m c)
體育記者／体育记者 ― tǐyù jìzhě ― sports writer

記者招待會／记者招待会 ― jìzhě zhāodàihuì ― press conference

逃避記者追問／逃避记者追问 ― táobì jìzhě zhuīwèn ― to evade persistent questioning from a journalist

特派記者／特派记者 ― tèpài jìzhě ― special correspondent

Synonyms

Dialectal synonyms of 記者 (“reporter; journalist”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		記者
Northeastern Mandarin	Taiwan	記者
Northeastern Mandarin	Singapore	記者
Cantonese	Hong Kong	記者, 老記
Cantonese	Taishan	記者
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	記者
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	記者
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	記者
	Taichung (Dongshi; Dabu)	記者
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	記者
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	記者
Southern Min	Xiamen	記者
	Quanzhou	記者
	Jinjiang	記者
	Zhangzhou	記者
	Tainan	記者
	Manila (Hokkien)	記者
Wu	Shanghai	記者, 老記

Derived terms

記者會 / 记者会 (jìzhěhuì)

Japanese

Kanji in this term
記	者
き Grade: 2	しゃ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) きしゃ [kíꜜshà] (Atamadaka – [1])^[1]
(Tokyo) きしゃ [kìsháꜜ] (Odaka – [2]) non-lexical pitch that some speakers employ to reconcile coinciding devoicing and accenting
IPA^(key): [kʲi̥ɕa̠]

Noun

記(き)者(しゃ) • (kisha)

reporter; journalist

Derived terms

記者会見(きしゃかいけん) (kisha kaiken)
外人記者(がいじんきしゃ) (gaijin kisha)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
記	者

Noun

記者 • (gija) (hangeul 기자)

hanja form^? of 기자 (“reporter; journalist”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
記	者

Noun

記者

chữ Hán form of kí giả (“journalist”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]