試過

Chinese

		to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (試過)		試	過
simp. (试过)		试	过

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): si³ gwo³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si³ gwo³
  - Yale: si gwo
  - Cantonese Pinyin: si³ gwo³
  - Guangdong Romanization: xi³ guo³
  - Sinological IPA ^(key): /siː³³ kʷɔː³³/

Verb

試過

(Cantonese or Hong Kong) to have experienced before; to have occurred before
我試過唔見身份證。 [Cantonese, trad.]
我试过唔见身份证。 [Cantonese, simp.]
ngo⁵ si³ gwo³ m⁴ gin³ san¹ fan^6-2 zing³. [Jyutping]
I have lost my identity card before.
- 2025, “春日部 [Spring '25]”, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music), performed by 林家謙 [Terence Lam]:
  
  我做人一向也只望見各種好　未試過絕望　皆因春天快要到 [Literary Cantonese, trad.]
  我做人一向也只望见各种好　未试过绝望　皆因春天快要到 [Literary Cantonese, simp.]
  ngo⁵ zou⁶ jan⁴ jat¹ hoeng³ jaa⁵ zi² mong⁶ gin³ gok³ zung² hou², mei⁶ si³ gwo³ zyut⁶ mong⁶, gaai¹ jan¹ ceon¹ tin¹ faai³ jiu³ dou³ [Jyutping]
  (please add an English translation of this quotation)