讀冊人
Chinese
| to read; to study | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (讀冊人) | 讀冊 | 人 | |
| simp. (读册人) | 读册 | 人 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tha̍k-chheh-lâng / tha̍k-chheeh-lâng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: tha̍k-chheh-lâng
- Tâi-lô: tha̍k-tsheh-lâng
- Phofsit Daibuun: tagzhehlaang
- IPA (Xiamen, Taipei): /tʰak̚⁴⁻³² t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tʰak̚²⁴⁻² t͡sʰe(ʔ)⁵ laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰak̚⁴⁻³² t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tha̍k-chheeh-lâng
- Tâi-lô: tha̍k-tsheeh-lâng
- IPA (Zhangzhou): /tʰak̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang)
Noun
讀冊人
Synonyms
- 人士 (rénshì) (literary)
- 儒生 (rúshēng) (literary)
- 士人 (shìrén) (literary)
- 學人 / 学人 (xuérén)
- 學士 / 学士 (xuéshì)
- 學者 / 学者 (xuézhě)
- 文人 (wénrén)
- 文人墨客 (wénrénmòkè)
- 文士 (wénshì)
- 書生 / 书生 (shūshēng)
- 知識人 / 知识人
- 知識分子 / 知识分子
- 秀才 (xiùcái)
- 讀書人 / 读书人 (dúshūrén)
- 讀書家 / 读书家 (Taiwanese Hokkien)
- 騷人 / 骚人 (sāorén)
- 騷人墨客 / 骚人墨客 (sāorénmòkè)
- 騷客 / 骚客 (sāokè)
- 墨客 (mòkè)