賢明

See also: 贤明

Chinese

		worthy (person)	clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
trad. (賢明)		賢	明
simp. (贤明)		贤	明

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiánmíng

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jin⁴ ming⁴
Hakka (Sixian, PFS): hièn-mìn / hiàn-mìn
Southern Min (Hokkien, POJ): hiân-bêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiánmíng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: siánmíng
  - Wade–Giles: hsien²-ming²
  - Yale: syán-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyanming
  - Palladius: сяньмин (sjanʹmin)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin⁴ ming⁴
  - Yale: yìhn mìhng
  - Cantonese Pinyin: jin⁴ ming⁴
  - Guangdong Romanization: yin⁴ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn²¹ mɪŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hièn-mìn
  - Hakka Romanization System: hien^ˇ min^ˇ
  - Hagfa Pinyim: hian² min²
  - Sinological IPA: /hi̯en¹¹ min¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hiàn-mìn
  - Hakka Romanization System: hian^ˇ min^ˇ
  - Hagfa Pinyim: hian² min²
  - Sinological IPA: /hi̯an¹¹ min¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiân-bêng
  - Tâi-lô: hiân-bîng
  - Phofsit Daibuun: hienbeeng
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn¹³⁻²² biɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /hiɛn²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn²³⁻³³ biɪŋ²³/

Adjective

賢明

wise; judicious; sage; sapient

Synonyms

(literary) 顯明／显明 (xiǎnmíng)

Antonyms

愚笨 (yúbèn)
昏庸 (hūnyōng)

Noun

賢明

prominent and worthy personage

Synonyms

賢達／贤达 (xiándá)

Japanese

Kanji in this term
賢	明
けん Grade: S	めい Grade: 2
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) けんめー [kèńméé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kẽ̞mːe̞ː]

Homophones: 件名, 懸命, 県名

Adjective

賢(けん)明(めい) • (kenmei) -na (adnominal 賢(けん)明(めい)な (kenmei na), adverbial 賢(けん)明(めい)に (kenmei ni))

wise, clever

Inflection

Inflection of 賢明

Stem forms
Imperfective (未然形)	賢明だろ	けんめいだろ	kenmei daro
Continuative (連用形)	賢明で	けんめいで	kenmei de
Terminal (終止形)	賢明だ	けんめいだ	kenmei da
Attributive (連体形)	賢明な	けんめいな	kenmei na
Hypothetical (仮定形)	賢明なら	けんめいなら	kenmei nara
Imperative (命令形)	賢明であれ	けんめいであれ	kenmei de are
Key constructions
Informal negative	賢明ではない賢明じゃない	けんめいではないけんめいじゃない	kenmei de wa nai kenmei ja nai
Informal past	賢明だった	けんめいだった	kenmei datta
Informal negative past	賢明ではなかった賢明じゃなかった	けんめいではなかったけんめいじゃなかった	kenmei de wa nakatta kenmei ja nakatta
Formal	賢明です	けんめいです	kenmei desu
Formal negative	賢明ではありません賢明じゃありません	けんめいではありませんけんめいじゃありません	kenmei de wa arimasen kenmei ja arimasen
Formal past	賢明でした	けんめいでした	kenmei deshita
Formal negative past	賢明ではありませんでした賢明じゃありませんでした	けんめいではありませんでしたけんめいじゃありませんでした	kenmei de wa arimasen deshita kenmei ja arimasen deshita
Conjunctive	賢明で	けんめいで	kenmei de
Conditional	賢明なら（ば）	けんめいなら（ば）	kenmei nara (ba)
Provisional	賢明だったら	けんめいだったら	kenmei dattara
Volitional	賢明だろう	けんめいだろう	kenmei darō
Adverbial	賢明に	けんめいに	kenmei ni
Degree	賢明さ	けんめいさ	kenmeisa

Synonyms

聡明(そうめい) (sōmei)

Antonyms

暗愚(あんぐ) (angu, “dull”)
愚鈍(ぐどん) (gudon, “dull”)

Noun

賢(けん)明(めい) • (kenmei)

wisdom, cleverness

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]