辦公桌
See also: 办公桌
Chinese
| to handle official business; to work | table | ||
|---|---|---|---|
| trad. (辦公桌) | 辦公 | 桌 | |
| simp. (办公桌) | 办公 | 桌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): bàngōngzhuō
- (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ban4 gong1 zo2
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): baan6 gung1 coek3 / baan6 gung1 zoek3
- Hakka (Meixian, Guangdong): pan4 gung1 zog5
- Southern Min (Hokkien, POJ): pān-kong-toh
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6be-kon-tsoq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ban5 gong1 zo6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bàngōngzhuō
- Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: bàngongjhuo
- Wade–Giles: pan4-kung1-cho1
- Yale: bàn-gūng-jwō
- Gwoyeu Romatzyh: banngongjuo
- Palladius: баньгунчжо (banʹgunčžo)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ban4 gong1 zo2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bangungzo
- Sinological IPA (key): /pan²¹³ koŋ⁵⁵ t͡so²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baan6 gung1 coek3 / baan6 gung1 zoek3
- Yale: baahn gūng cheuk / baahn gūng jeuk
- Cantonese Pinyin: baan6 gung1 tsoek8 / baan6 gung1 dzoek8
- Guangdong Romanization: ban6 gung1 cêg3 / ban6 gung1 zêg3
- Sinological IPA (key): /paːn²² kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/, /paːn²² kʊŋ⁵⁵ t͡sœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pān-kong-toh
- Tâi-lô: pān-kong-toh
- Phofsit Daibuun: paxnkongdoiq
- IPA (Xiamen): /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² toʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ toʔ⁵/
- IPA (Zhangzhou): /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² toʔ³²/
- IPA (Taipei): /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ toʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ tɤʔ³²/
- (Hokkien)
- Wu
- Xiang
Noun
辦公桌
- office desk
- 站立式辦公桌／站立式办公桌 ― zhànlìshì bàngōngzhuō ― standing desk
Synonyms
Dialectal synonyms of 辦公桌 (“office desk”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 辦公桌 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 辦公桌 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 辦公桌 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 辦公桌兒, 辦公桌子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 辦公桌 |
| Xi'an | 辦公桌 | |
| Xining | 辦公桌 | |
| Xuzhou | 辦公桌 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 辦公桌 |
| Lanzhou | 辦公桌 | |
| Ürümqi | 辦公桌 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 辦公桌 |
| Wuhan | 寫字檯, 辦公桌 | |
| Guiyang | 辦公桌 | |
| Liuzhou | 寫字檯, 辦公桌 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 辦公桌子 |
| Yangzhou | 公事桌子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 寫字檯 |
| Hong Kong | 辦公檯 | |
| Dongguan | 辦公檯 | |
| Gan | Lichuan | 辦公桌 |
| Pingxiang | 辦公桌子 | |
| Hakka | Meixian | 辦公桌, 公事桌 |
| Jin | Taiyuan | 公事桌子 |
| Xinzhou | 辦公桌, 辦公桌子 | |
| Southern Min | Haikou | 辦公床 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 辦公檯 |
| Wu | Shanghai | 辦公檯, 辦公桌 |
| Shanghai (Chongming) | 寫字檯 | |
| Suzhou | 寫字檯 | |
| Danyang | 辦公桌, 辦公檯子, 寫字檯 | |
| Hangzhou | 寫字檯 | |
| Ningbo | 辦公桌 | |
| Jinhua | 辦公桌 | |
| Xiang | Changsha | 辦公桌 |
| Loudi | 書桌 | |