書桌
See also: 书桌
Chinese
| book; letter | table | ||
|---|---|---|---|
| trad. (書桌) | 書 | 桌 | |
| simp. (书桌) | 书 | 桌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syu1 coek3 / syu1 zoek3
- Hakka
- Northern Min (KCR): sṳ́-dŏ
- Eastern Min (BUC): cṳ̆-dó̤h
- Southern Min (Hokkien, POJ): su-toh / chu-toh
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sy-tsoq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shūzhuō
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄓㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: shujhuo
- Wade–Giles: shu1-cho1
- Yale: shū-jwō
- Gwoyeu Romatzyh: shujuo
- Palladius: шучжо (šučžo)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: shūzhuōr
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄓㄨㄛㄦ
- Tongyong Pinyin: shujhuor
- Wade–Giles: shu1-cho1-ʼrh
- Yale: shū-jwōr
- Gwoyeu Romatzyh: shujuol
- Palladius: шучжор (šučžor)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔɻ⁵⁵/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu1 coek3 / syu1 zoek3
- Yale: syū cheuk / syū jeuk
- Cantonese Pinyin: sy1 tsoek8 / sy1 dzoek8
- Guangdong Romanization: xu1 cêg3 / xu1 zêg3
- Sinological IPA (key): /syː⁵⁵ t͡sʰœːk̚³/, /syː⁵⁵ t͡sœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sû-chok
- Hakka Romanization System: suˊ zogˋ
- Hagfa Pinyim: su1 zog5
- Sinological IPA: /su²⁴ t͡sok̚²/
- (Meixian)
- Guangdong: su1 zog5
- Sinological IPA: /su⁴⁴⁻³⁵ t͡sɔk̚¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sṳ́-dŏ
- Sinological IPA (key): /sy⁵⁴ to²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: su-toh
- Tâi-lô: su-toh
- Phofsit Daibuun: su'doiq
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² toʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chu-toh
- Tâi-lô: tsu-toh
- Phofsit Daibuun: zu'doiq
- IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ tɤʔ³²/
- IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ toʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
書桌
Synonyms
Dialectal synonyms of 書桌 (“desk for reading and studying”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 書桌 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 書桌兒 |
| Taiwan | 書桌 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 書桌 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 書桌 |
| Cantonese | Guangzhou | 書檯 |
| Hong Kong | 書檯 | |
| Taishan | 書檯 | |
| Hakka | Meixian | 書桌 |
| Miaoli (N. Sixian) | 書桌仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 書桌仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 書桌 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 書桌 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 書桌仔 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 書桌 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 書桌 | |
| Huizhou | Jixi | 書桌 |
| Northern Min | Jian'ou | 書桌 |
| Southern Min | Xiamen | 寫字桌 |
| Tainan | 讀冊桌, 冊桌仔 GT, 寫字桌仔 GT | |
| Haikou | 書案床 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 寫字床 |
| Wu | Shanghai | 書桌, 案檯, 書畫桌 |
| Ningbo | 書桌 | |
| Jinhua | 書桌 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |