辭工
Chinese
bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline |
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|
| trad. (辭工) | 辭 | 工 | |
| simp. (辞工) | 辞 | 工 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cígōng
- Zhuyin: ㄘˊ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: cíhgong
- Wade–Giles: tzʻŭ2-kung1
- Yale: tsź-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: tsyrgong
- Palladius: цыгун (cygun)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩³⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci4 gung1
- Yale: chìh gūng
- Cantonese Pinyin: tsi4 gung1
- Guangdong Romanization: qi4 gung1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sî-kang
- Tâi-lô: sî-kang
- Phofsit Daibuun: si'kafng
- IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /si²⁴⁻²² kaŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /si²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /si²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Verb
辭⫽工 (verb-object)
- to quit one's job; to resign from one's job
- to dismiss an employee; to fire an employee; to give the sack
Synonyms
Dialectal synonyms of 解僱 (“to terminate someone's employment; to fire; to sack”) [map]