退熱
Chinese
retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw |
heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up | ||
|---|---|---|---|
| trad. (退熱) | 退 | 熱 | |
| simp. (退热) | 退 | 热 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): teoi3 jit6
- Eastern Min (BUC): tó̤i-iĕk
- Southern Min (Hokkien, POJ): thè-lia̍t / thè-jia̍t / thòe-jia̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tuìrè
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄖㄜˋ
- Tongyong Pinyin: tuèirè
- Wade–Giles: tʻui4-jê4
- Yale: twèi-rè
- Gwoyeu Romatzyh: tueyreh
- Palladius: туйжэ (tujžɛ)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: teoi3 jit6
- Yale: teui yiht
- Cantonese Pinyin: toey3 jit9
- Guangdong Romanization: têu3 yid6
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯³³ jiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thè-lia̍t
- Tâi-lô: thè-lia̍t
- Phofsit Daibuun: tealiat
- IPA (Taipei): /tʰe¹¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰe²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thè-jia̍t
- Tâi-lô: thè-jia̍t
- Phofsit Daibuun: teajiat
- IPA (Kaohsiung): /tʰe²¹⁻⁴¹ ziɛt̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: thòe-jia̍t
- Tâi-lô: thuè-jia̍t
- Phofsit Daibuun: toeajiat
- IPA (Kaohsiung): /tʰue²¹⁻⁴¹ ziɛt̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
退⫽熱 (verb-object)
- (transitive) to bring down a fever; to allay a fever; (of a fever, intransitive) to abate
Synonyms
Dialectal synonyms of 退熱 (“to bring down a fever; (of a fever) to go down”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 退熱, 退燒 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 退燒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 退燒 |
| Wanrong | 退燒 | |
| Xi'an | 退燒 | |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 退燒 |
| Cantonese | Guangzhou | 退燒, 退熱, 退㷫 |
| Hong Kong | 退燒 | |
| Gan | Nanchang | 退燒 |
| Lichuan | 退燒 | |
| Pingxiang | 退燒 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 退燒 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 退燒 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 退燒 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 退燒 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 退燒 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 退燒 | |
| Huizhou | Jixi | 退熱, 退燒 |
| Jin | Taiyuan | 退燒 |
| Northern Min | Jian'ou | 退燒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 退和 |
| Southern Min | Xiamen | 退燒 |
| Quanzhou | 退燒 | |
| Zhangzhou | 退燒 | |
| Tainan | 退熱, 退燒 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 退燒 |
| Wu | Shanghai | 退熱 |
| Suzhou | 退燒 | |
| Danyang | 退燒, 退熱 | |
| Hangzhou | 退燒 | |
| Jinhua | 退熱 | |