連續

See also: 连续 and 連続

Chinese

		even; as; to join even; as; to join; to link; successively	continue; replenish
trad. (連續)		連	續
simp. (连续)		连	续

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánxù

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): lin⁴ zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): lièn-siu̍k
Southern Min
(Hokkien, POJ): liân-sio̍k / liân-sòa

(Teochew, Peng'im): liang⁵ sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liánxù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: liánsyù
  - Wade–Giles: lien²-hsü⁴
  - Yale: lyán-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: lianshiuh
  - Palladius: ляньсюй (ljanʹsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    憐恤 / 怜恤
    連續 / 连续
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: lin⁴ zuk⁶
  - Yale: lìhn juhk
  - Cantonese Pinyin: lin⁴ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: lin⁴ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /liːn²¹ t͡sʊk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    連濁 / 连浊
    連續 / 连续
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lièn-siu̍k
  - Hakka Romanization System: lien^ˇ xiug
  - Hagfa Pinyim: lian² xiug⁶
  - Sinological IPA: /li̯en¹¹ si̯uk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-sio̍k
  - Tâi-lô: liân-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: liensiok
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² siɔk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² siɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ siɔk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-sòa
  - Tâi-lô: liân-suà
  - Phofsit Daibuun: liensoax
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² sua²¹/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ sua¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² sua²¹/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² sua⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ sua²¹/

Note: liân-sòa - 連紲 is used in Taiwan.

- (Teochew)
  - Peng'im: liang⁵ sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liâng so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

Adverb

連續

continuously; one after another; bit by bit; in turn; successively; in succession

Synonyms

edit

一連 / 一连 (yīlián)
不斷 / 不断 (bùduàn)
先後 / 先后 (xiānhòu)
前後 / 前后 (qiánhòu)
勿斷 / 勿断 (⁸veq-doe) (Wu)
接連 / 接连 (jiēlián)
接連不斷 / 接连不断 (jiēliánbùduàn)
沓沓 (Hokkien)
直透 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
相繼 / 相继 (xiāngjì)
紛紛 / 纷纷 (fēnfēn)
絡繹 / 络绎 (luòyì) (literary)
連 / 连
連紲 / 连绁 (Hokkien)
連連 / 连连 (liánlián)
陸續 / 陆续 (lùxù)
陸陸續續 / 陆陆续续 (lùlùxùxù)

Adjective

連續

continuous; successive; serial
連續創業者／连续创业者 ― liánxù chuàngyèzhě ― serial entrepreneur

連續彎路。／连续弯路。 ― Liánxù wānlù. ― Winding road ahead.

連續下坡。／连续下坡。 ― Liánxù xiàpō. ― Long descent.
(mathematics) continuous
狄利克雷函數處處不連續，處處不可導。 [MSC, trad.]
狄利克雷函数处处不连续，处处不可导。 [MSC, simp.]
Dílìkèléi hánshù chùchù bù liánxù, chùchù bù kědǎo. [Pinyin]
The Dirichlet function is nowhere continuous and nowhere differentiable.

Synonyms

(continuous) 接續／接续, 接紲／接绁

Derived terms

莫荷不連續面 / 莫荷不连续面
連續不斷 / 连续不断 (liánxùbùduàn)
連續假日 / 连续假日
連續光譜 / 连续光谱
連續劇 / 连续剧 (liánxùjù)
連續壁 / 连续壁
連續性 / 连续性 (liánxùxìng)
連續格 / 连续格
連續犯 / 连续犯
連續統 / 连续统 (liánxùtǒng)
連續逗號 / 连续逗号 (liánxù dòuhào)
連續體 / 连续体 (liánxùtǐ)

Related terms

承續／承续 (chéngxù)
繼承／继承 (jìchéng)
延續／延续 (yánxù)

Japanese

Kanji in this term
連	續
れん Grade: 4	ぞく Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 連續 – see the following entry.

【連続れんぞく】

[noun] The act of following in sequence; succession.

[noun] A sequence of things arranged in order; succession.

[verb] happen consecutively

(This term, 連續, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
連	續

Noun

連續 • (yeonsok) (hangeul 연속)

hanja form^? of 연속