過關斬將
Chinese
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass |
behead; chop | a general; (will, shall, "future tense"); ready a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (過關斬將) | 過 | 關 | 斬 | 將 | |
| simp. (过关斩将) | 过 | 关 | 斩 | 将 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guòguānzhǎnjiàng
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: guòguanjhǎnjiàng
- Wade–Giles: kuo4-kuan1-chan3-chiang4
- Yale: gwò-gwān-jǎn-jyàng
- Gwoyeu Romatzyh: guohguanjaanjianq
- Palladius: гогуаньчжаньцзян (goguanʹčžanʹczjan)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Idiom
過關斬將