遺產

See also: 遺産 and 遗产

Chinese

		to lose; to leave behind	to reproduce; to produce; give birth to reproduce; to produce; give birth; products; produce; resources; estate; property
trad. (遺產/遺産)		遺	產/産
simp. (遗产)		遗	产

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíchǎn

(Zhuyin): ㄧˊ ㄔㄢˇ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ caan²
Hakka
(Sixian, PFS): vì-sán

(Hailu, HRS): vui san^ˊ
Southern Min
(Hokkien, POJ): ûi-sán / î-sán

(Teochew, Peng'im): rui⁶ suan²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíchǎn
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄔㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yíchǎn
  - Wade–Giles: i²-chʻan³
  - Yale: yí-chǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: yichaan
  - Palladius: ичань (ičanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ caan²
  - Yale: wàih cháan
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ tsaan²
  - Guangdong Romanization: wei⁴ can²
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vì-sán
  - Hakka Romanization System: vi^ˇ san^ˋ
  - Hagfa Pinyim: vi² san³
  - Sinological IPA: /vi¹¹ san³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vui san^ˊ
  - Sinological IPA: /vui⁵⁵ san²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-sán
  - Tâi-lô: uî-sán
  - Phofsit Daibuun: uisarn
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² san⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ san⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ san⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-sán
  - Tâi-lô: î-sán
  - Phofsit Daibuun: isarn
  - IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ san⁴¹/
  - IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ san⁵³/
  - IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² san⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: rui⁶ suan²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi suáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zui³⁵⁻¹¹ sũã⁵²/

Noun

遺產

legacy; heritage (Classifier: 筆／笔 m)
inheritance; estate (Classifier: 筆／笔 m)

Synonyms

(inheritance):

edit

基業 / 基业 (jīyè) (archaic)
家業 / 家业 (jiāyè)
家產 / 家产 (jiāchǎn)
家當 / 家当 (jiādàng)
家當兒 / 家当儿 (Beijing Mandarin)
家財 / 家财 (jiācái)
家資 / 家资 (jiāzī)
家賄 / 家贿 (Hokkien)
產業 / 产业 (chǎnyè)

Derived terms

世界遺產 / 世界遗产 (shìjiè yíchǎn)
文化遺產 / 文化遗产 (wénhuà yíchǎn)
歷史遺產 / 历史遗产 (lìshǐ yíchǎn)
遺產稅 / 遗产税 (yíchǎnshuì)
非物質文化遺產 / 非物质文化遗产 (fēiwùzhì wénhuà yíchǎn)

Related terms

財產／财产 (cáichǎn)
所有物 (suǒyǒuwù)
資產／资产 (zīchǎn)

Descendants

Sino-Xenic (遺產):

→ Japanese: 遺(い)産(さん) (isan)
→ Korean: 유산(遺産) (yusan)
→ Vietnamese: di sản (遺產)

References

羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “遺産”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN