部署

Chinese

		ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)	office; bureau
simp. and trad. (部署)		部	署
alternative forms		布署

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùshǔ, bùshù

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
Cantonese (Jyutping): bou⁶ cyu⁵
Eastern Min (BUC): buô-sṳ̄
Southern Min
(Hokkien, POJ): pǒ͘-sír / pō͘-sú / pō͘-sí

(Teochew, Peng'im): bou⁶ su²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶bu-zy₆

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: bùshǔ
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: bùshǔ
  - Wade–Giles: pu⁴-shu³
  - Yale: bù-shǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: buhshuu
  - Palladius: бушу (bušu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    部屬 / 部属
    部署
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùshù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùshù
  - Wade–Giles: pu⁴-shu⁴
  - Yale: bù-shù
  - Gwoyeu Romatzyh: buhshuh
  - Palladius: бушу (bušu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ cyu⁵
  - Yale: bouh chyúh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ tsy⁵
  - Guangdong Romanization: bou⁶ qu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² t͡sʰyː¹³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buô-sṳ̄
  - Sinological IPA ^(key): /puo²⁴²⁻⁵³ ^(s-)ly³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘-sír
  - Tâi-lô: pǒo-sír
  - IPA (Quanzhou): /pɔ²² sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-sú
  - Tâi-lô: pōo-sú
  - Phofsit Daibuun: poxsuo
  - IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ su⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ su⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ su⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-sí
  - Tâi-lô: pōo-sí
  - Phofsit Daibuun: poxsie
  - IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ si⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bou⁶ su²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu sú
  - Sinological IPA ^(key): /pou³⁵⁻¹¹ su⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶bu-zy₆
  - MiniDict: bu^去 zy^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bu-zr₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /bu²² zz̩⁴⁴/

Verb

部署

(military or figurative) to lay out; to deploy; to arrange
部署兵力 ― bùshǔ bīnglì ― to deploy troops

部署技術／部署技术 ― bùshǔ jìshù ― to deploy technologies

國務院部署／国务院部署 ― guówùyuàn bùshǔ ― arrangements made by the State Council

Synonyms

edit

佈局 / 布局 (bùjú)
佈置 / 布置 (bùzhì)
位置 (wèizhì) (literary)
分派 (fēnpài)
區劃 / 区划 (qūhuà) (literary)
安排 (ānpái)
安置 (ānzhì)
安頓 / 安顿 (āndùn)
打發 / 打发 (dǎfa)
排定 (páidìng)
措置 (cuòzhì)
提調 / 提调 (di² diau⁴) (Xiang)
擺佈 / 摆布 (bǎibù)
支配 (zhīpèi)
施設 / 施设 (shīshè) (literary)
組織 / 组织 (zǔzhī)
著落 / 着落 (literary)
設 / 设 (shè)
配備 / 配备 (pèibèi) (troops)
配列 (pèiliè)
鋪排 / 铺排 (pūpái)

Japanese

Kanji in this term
部	署
ぶ Grade: 3	しょ Grade: 6
goon	kan'on

Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ぶしょ [búꜜshò] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [bɯ̟ɕo̞]

Noun

部(ぶ)署(しょ) • (busho)

(one's) station, post
department, bureau

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
部	署

Noun

部署 • (buseo) (hangeul 부서)

hanja form^? of 부서 (“department; division”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]