酒瓶

Chinese

		alcoholic drink	bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher
trad. (酒瓶)		酒	瓶
simp. ^#(酒瓶)		酒	瓶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǔpíng

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zau² ping⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiú-pân
Wu (Northern, Wugniu): ⁵cieu-bin₆ / ³cieu-bin₂

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔpíng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: jiǒupíng
  - Wade–Giles: chiu³-pʻing²
  - Yale: jyǒu-píng
  - Gwoyeu Romatzyh: jeoupyng
  - Palladius: цзюпин (czjupin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² ping⁴
  - Yale: jáu pìhng
  - Cantonese Pinyin: dzau² ping⁴
  - Guangdong Romanization: zeo² ping⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ pʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiú-pân
  - Tâi-lô: tsiú-pân
  - Phofsit Daibuun: ciw'paan
  - IPA (Quanzhou): /t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ pan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pan¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ pan²³/
  - IPA (Xiamen, Changtai, Taipei): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pan²⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵cieu-bin₆
  - MiniDict: cieu^去 bin^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jieu-bin₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɤ³³ bin⁴⁴/
- (Northern: Jiaxing)
  - Wugniu: ³cieu-bin₂
  - MiniDict: cieu^上 bin^平
  - Sinological IPA (Jiaxing): /t͡ɕiəu⁴⁴ bin³¹/

Middle Chinese: tsjuwX beng

Rime
Character	酒	瓶
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	精 (13)	並 (3)
Final (韻)	尤 (136)	青 (125)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	子酉切	薄經切
Baxter	tsjuwX	beng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨu^X/	/beŋ/
Pan Wuyun	/t͡siu^X/	/beŋ/
Shao Rongfen	/t͡siəu^X/	/bɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡suw^X/	/bɛjŋ/
Li Rong	/t͡siu^X/	/beŋ/
Wang Li	/t͡sĭəu^X/	/bieŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡si̯ə̯u^X/	/bʱieŋ/
Expected Mandarin Reflex	jiǔ	píng
Expected Cantonese Reflex	zau²	ping⁴

Noun

酒瓶

bottle for any kind of alcoholic beverage
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) olive flounder (Paralichthys olivaceus)

Synonyms

(bottle):

酒樽 (zau² zeon¹) (Cantonese, Teochew)
酒矸 (chiú-kan) (Hokkien)
酒矸仔 (chiú-kan-á) (Hokkien)
酒罐仔 (Hakka, Hokkien)

Dialectal synonyms of 酒瓶 (“bottle for any kind of alcoholic beverage”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		酒瓶
Northeastern Mandarin	Taiwan	酒瓶
Northeastern Mandarin	Singapore	酒瓶
Cantonese	Guangzhou	酒樽
Cantonese	Hong Kong	酒樽
Hakka	Meixian	酒罌仔, 酒甕
	Miaoli (N. Sixian)	酒罐仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	酒罐仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	酒罐
	Taichung (Dongshi; Dabu)	酒罐
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	酒罐仔
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	酒罐
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	酒罐
Southern Min	Xiamen	酒矸, 酒瓶
	Quanzhou	酒矸, 酒瓶
	Zhangzhou	酒矸, 酒瓶
	Tainan	酒矸
	Singapore (Hokkien)	酒矸
	Shantou	酒樽

(olive flounder):

Dialectal synonyms of 牙鮃 (“olive flounder”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		牙鮃
Taxonomic name		牙鮃
Southern Min	Xiamen	酒瓶
	Zhangzhou	酒瓶
	Nan'ao (Houzhai)	左口