錢空
Chinese
| coin; money | emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (錢空) | 錢 | 空 | |
| simp. (钱空) | 钱 | 空 | |
| alternative forms | 錢孔／钱孔 | ||
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zing2 kang1
- Southern Min (Hokkien, POJ): chîⁿ-khang
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zing2 kang1 [Phonetic: zing5 kang1]
- Báⁿ-uā-ci̍: cíng-kang
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ¹³⁻¹¹ kʰaŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zing2 kang1 [Phonetic: zing5 kang1]
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ²⁴⁻²¹ kʰaŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chîⁿ-khang
- Tâi-lô: tsînn-khang
- Phofsit Daibuun: cvi'qafng
- IPA (Xiamen): /t͡sĩ²⁴⁻²² kʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sĩ²⁴⁻²² kʰaŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sĩ¹³⁻²² kʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sĩ²⁴⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sĩ²³⁻³³ kʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
錢空
- (Hokkien, Puxian Min) hole in the center of ancient coins
- (Hokkien, figurative) way of earn money; source of income