Chinese
|
|
composed; small town; to suppress composed; small town; to suppress; to press down; to post |
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
| trad. (鎮中/鎭中)
|
鎮/鎭
|
中
|
| simp. (镇中)
|
镇
|
中
|
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “李仲民 粵東地區潮汕方言分布初探”)
Pronunciation
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ding3 dang1 / ling3 dang1 / lêng3 dang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tìng tang / lìng tang / lèng tang
- Sinological IPA (key): /tiŋ²¹³⁻⁵⁵ taŋ³³/, /liŋ²¹³⁻⁵⁵ taŋ³³/, /leŋ²¹³⁻⁵⁵ taŋ³³/
Note:
- ding3 dang1 - Shantou, Chenghai;
- ling3 dang1 - Chaozhou;
- lêng3 dang1 - Jieyang.
Noun
鎮中
- (Teochew) middle; center
Synonyms
Dialectal synonyms of
中間 (“middle”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
中間
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
當間兒, 當中間兒, 中間兒
|
| Taiwan
|
中間
|
| Chifeng
|
中間, 當中, 當間兒
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
中間, 當中
|
| Harbin
|
中間, 中間兒, 當央兒, 當間兒, 當中
|
| Shenyang
|
中間, 當中, 當間兒, 當中間兒
|
| Singapore
|
中間
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
當間兒
|
| Tangshan
|
中間
|
| Cangzhou
|
中間兒, 當間兒
|
| Baoding
|
當中, 當間兒, 當巴間兒
|
| Shijiazhuang
|
當間兒
|
| Jinan
|
當間兒, 當中間兒, 中間兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
當間兒
|
| Qingdao
|
中間兒, 當中央兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
中間, 當間兒
|
| Zhengzhou
|
當間兒
|
| Xi'an
|
中間, 當中
|
| Xining
|
中間, 當當中兒
|
| Xuzhou
|
中間, 當中, 當央, 當央兒, 當中央兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
中間, 當中
|
| Lanzhou
|
中間, 當中, 當間兒
|
| Ürümqi
|
當中
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
當中, 中間
|
| Chongqing
|
中間, 當中
|
| Wuhan
|
當中, 中間
|
| Guiyang
|
中間, 當中
|
| Kunming
|
中間, 當中
|
| Guilin
|
中間
|
| Liuzhou
|
中間
|
| Mae Salong (Lancang)
|
中間
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
中間
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
中間, 當中
|
| Yangzhou
|
中間, 當中
|
| Nantong
|
中間, 當中
|
| Hefei
|
中間, 當中
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
中間
|
| Hong Kong
|
中間
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
中間
|
| Macau
|
中間
|
| Guangzhou (Panyu)
|
中間
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
中間
|
| Guangzhou (Conghua)
|
中間
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
中間
|
| Foshan
|
中間
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
中間
|
| Foshan (Shunde)
|
中間
|
| Foshan (Sanshui)
|
中間
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
中間
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
中間
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
中間
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
中間
|
| Zhuhai (Doumen)
|
中間
|
| Jiangmen (Baisha)
|
中間
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
中間
|
| Taishan
|
中間
|
| Kaiping (Chikan)
|
中間
|
| Enping (Niujiang)
|
中間
|
| Heshan (Yayao)
|
中間
|
| Dongguan
|
中間
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
中間
|
| Yangjiang
|
中間
|
| Danzhou
|
中間
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
中間
|
| Singapore (Guangfu)
|
中間
|
| Gan
|
Nanchang
|
中間, 當中
|
| Lichuan
|
中間
|
| Pingxiang
|
中間
|
| Hakka
|
Meixian
|
棟心, 中間
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
中間
|
| Dongguan (Qingxi)
|
棟心
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
中間
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
中間心
|
| Heyuan (Bendihua)
|
中間
|
| Wengyuan
|
中間
|
| Liannan
|
中間
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
中間
|
| Jiexi
|
中央
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
肚央
|
| Changting
|
中間
|
| Wuping (Yanqian)
|
中腰子
|
| Ninghua
|
中間
|
| Yudu
|
中間
|
| Ningdu
|
中間
|
| Tonggu (Sandu)
|
中間
|
| Ganzhou (Panlong)
|
中間心
|
| Dayu
|
中間
|
| Hong Kong
|
中間
|
| Yangxi (Tangkou)
|
中間
|
| Yangchun (Sanjia)
|
中間
|
| Xinyi (Sihe)
|
中間
|
| Xinyi (Qianpai)
|
中間
|
| Gaozhou (Xindong)
|
中間
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
中間
|
| Huazhou (Xin'an)
|
中間
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
中間
|
| Lianjiang (Qingping)
|
中間
|
| Mengshan (Xihe)
|
中間
|
| Luchuan
|
中間
|
| Senai (Huiyang)
|
中間
|
| Huizhou
|
Jixi
|
中間, 當中
|
| Shexian
|
中間, 當中
|
| Jin
|
Taiyuan
|
當中, 中間
|
| Xinzhou
|
中間兒, 當中間兒
|
| Linhe
|
中間, 當中
|
| Jining
|
當中
|
| Hohhot
|
中間, 當中, 當中間兒
|
| Zhangjiakou
|
中間, 當間兒
|
| Handan
|
當中, 當間
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
中央, 中央心, 當中央
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
臺中
|
| Fuzhou (Changle)
|
臺中
|
| Fuqing
|
底中
|
| Yongtai
|
臺中
|
| Gutian
|
臺中
|
| Ningde
|
中爿
|
| Shouning
|
中中
|
| Zhouning
|
底中
|
| Fuding
|
中間心
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
中央
|
| Quanzhou
|
中央
|
| Jinjiang
|
中央, 中頭
|
| Yongchun
|
中央
|
| Zhangzhou
|
中央
|
| Taipei
|
中央
|
| New Taipei (Sanxia)
|
中央
|
| Kaohsiung
|
中央
|
| Yilan
|
中央
|
| Changhua (Lukang)
|
中央
|
| Taichung
|
中央
|
| Tainan
|
中央
|
| Hsinchu
|
中央
|
| Kinmen
|
中央
|
| Penghu (Magong)
|
中央
|
| Penang (Hokkien)
|
中央
|
| Singapore (Hokkien)
|
中央
|
| Manila (Hokkien)
|
中央, 中頭
|
| Chaozhou
|
鎮中
|
| Shantou
|
鎮中
|
| Shantou (Chenghai)
|
鎮中
|
| Jieyang
|
鎮中
|
| Puning
|
中央
|
| Haifeng
|
當央
|
| Bangkok (Teochew)
|
鎮中
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
鎮中
|
| Leizhou
|
當央
|
| Wenchang
|
當央
|
| Haikou
|
當央
|
| Qionghai
|
拉央, 當央
|
| Puxian Min
|
Putian
|
中央
|
| Wu
|
Shanghai
|
當中
|
| Suzhou
|
當中
|
| Danyang
|
中間
|
| Ningbo
|
當中, 當中央, 當中央央, 當中央亨, 中央, 中央亨
|
| Wenzhou
|
當中, 當中心
|
| Xiang
|
Changsha
|
中間
|
| Loudi
|
中間
|
| Shuangfeng
|
中家
|