鐱

鐱	U+9431, 鐱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9431

← 鐰
[U+9430]

CJK Unified Ideographs

鐲 →
[U+9432]

Translingual

Han character

鐱 (Kangxi radical 167, 金+13, 21 strokes, cangjie input 金人一人 (COMO), four-corner 8818₆, composition ⿰釒僉)

References

Kangxi Dictionary: page 1323, character 26
Dai Kanwa Jiten: character 40934
Dae Jaweon: page 1823, character 15
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4265, character 3
Unihan data for U+9431

Chinese

trad.		鐱
simp.		𲈀
alternative forms		𰼳

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 金 (“gold; metal”) + phonetic 僉 (OC *skʰlam).

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiàn (jian⁴)

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gim³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jiàn
  - Wade–Giles: chien⁴
  - Yale: jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jiann
  - Palladius: цзянь (czjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gim³
  - Yale: gim
  - Cantonese Pinyin: gim³
  - Guangdong Romanization: gim³
  - Sinological IPA ^(key): /kiːm³³/

Definitions

鐱

(obsolete on its own in Standard Chinese) gold
(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 劍 / 剑 (jiàn)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): qiān (qian¹)

(Zhuyin): ㄑㄧㄢ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiān
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: cian
  - Wade–Giles: chʻien¹
  - Yale: chyān
  - Gwoyeu Romatzyh: chian
  - Palladius: цянь (cjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

Definitions

鐱

(obsolete on its own in Standard Chinese) spade; shovel

Japanese

Kanji

鐱

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): せん (sen)、けん (ken)、げん (gen)
Kun: すき (suki)

Vietnamese

Han character

鐱: Hán Nôm readings: kẽm

zinc (chemical element)

References

Yonosuke Takeuchi, Chu Nom Jiten: Page 238.