關帝爺
Chinese
| Guan Yu, in his role as a Taoist god | grandpa; etc.; old gentleman | ||
|---|---|---|---|
| trad. (關帝爺) | 關帝 | 爺 | |
| simp. (关帝爷) | 关帝 | 爷 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Guāndìyé
- Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: Guandìyé
- Wade–Giles: Kuan1-ti4-yeh2
- Yale: Gwān-dì-yé
- Gwoyeu Romatzyh: Guandihye
- Palladius: Гуаньдие (Guanʹdije)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵⁵ ti⁵¹ jɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaan1 dai3 je4
- Yale: gwāan dai yèh
- Cantonese Pinyin: gwaan1 dai3 je4
- Guangdong Romanization: guan1 dei3 yé4
- Sinological IPA (key): /kʷaːn⁵⁵ tɐi̯³³ jɛː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Koan-tè-iâ
- Tâi-lô: Kuan-tè-iâ
- Phofsit Daibuun: koandea'iaa
- IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² te²¹⁻⁵³ ia²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kuan³³ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² te²¹⁻⁵³ ia¹³/
- IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ ia²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ te²¹⁻⁴¹ ia²³/
- (Hokkien)
Proper noun
關帝爺
Synonyms
Dialectal synonyms of 關帝 (“Lord Guan; Guan Yu”) [map]