雙糧

Chinese

		two; double; pair two; double; pair; both	grain; provisions
trad. (雙糧)		雙	糧
simp. (双粮)		双	粮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuāngliáng

(Zhuyin): ㄕㄨㄤㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ loeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuāngliáng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄌㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: shuangliáng
  - Wade–Giles: shuang¹-liang²
  - Yale: shwāng-lyáng
  - Gwoyeu Romatzyh: shuangliang
  - Palladius: шуанлян (šuanljan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: soeng¹ loeng⁴
  - Yale: sēung lèuhng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ loeng⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ lêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ lœːŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    商量
    雙糧 / 双粮

Noun

雙糧

(Hong Kong) 13th month pay at year-end
- 1998 March 24, Air, “爆電Ｘ傳呼大獲!!!!”, in hk.chinese‎^[1] (Usenet):
  
  臨出雙糧前特登趕人走!已有近幾十人中招! [Cantonese, trad.]
  临出双粮前特登赶人走!已有近几十人中招! [Cantonese, simp.]
  lam⁴ ceot¹ soeng¹ loeng⁴ cin⁴ dak⁶ dang¹ gon² jan⁴ zau²! ji⁵ jau⁵ gan⁶ gei² sap⁶ jan⁴ zung³ ziu¹! [Jyutping]
  And whenever the 13th month's pay at year-end is coming up, they'll go out of their way to try to make you quit! There have already been tens of people who've been hit with this!

Synonyms

十三薪
十三月 (Hokkien)