難解

See also: 难解

Chinese

	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (難解)	難	解
simp. (难解)	难	解
anagram	解難／解难

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nánjiě

(Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): naan⁴ gaai²
Southern Min (Hokkien, POJ): lân-kái

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nánjiě
  - Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: nánjiě
  - Wade–Giles: nan²-chieh³
  - Yale: nán-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh: nanjiee
  - Palladius: наньцзе (nanʹcze)
  - Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naan⁴ gaai²
  - Yale: nàahn gáai
  - Cantonese Pinyin: naan⁴ gaai²
  - Guangdong Romanization: nan⁴ gai²
  - Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ kaːi̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-kái
  - Tâi-lô: lân-kái
  - Phofsit Daibuun: lankae
  - IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² kai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kai⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² kai⁵³/
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ kai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ kai⁴¹/

Adjective

難解

hard to solve
difficult to understand

Synonyms

(difficult to understand): 難懂／难懂 (nándǒng), 難明／难明 (nánmíng)

Antonyms

(antonym(s) of “difficult to understand”): 易懂 (yìdǒng)

Japanese

Kanji in this term
難	解
なん Grade: 6	かい Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) なんかい [nàńkáí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [nã̠ŋka̠i]

Adjective

難(なん)解(かい) • (nankai) -na (adnominal 難(なん)解(かい)な (nankai na), adverbial 難(なん)解(かい)に (nankai ni))

dense, abstract, abstruse, recondite

Inflection

Inflection of 難解

Stem forms
Imperfective (未然形)	難解だろ	なんかいだろ	nankai daro
Continuative (連用形)	難解で	なんかいで	nankai de
Terminal (終止形)	難解だ	なんかいだ	nankai da
Attributive (連体形)	難解な	なんかいな	nankai na
Hypothetical (仮定形)	難解なら	なんかいなら	nankai nara
Imperative (命令形)	難解であれ	なんかいであれ	nankai de are
Key constructions
Informal negative	難解ではない難解じゃない	なんかいではないなんかいじゃない	nankai de wa nai nankai ja nai
Informal past	難解だった	なんかいだった	nankai datta
Informal negative past	難解ではなかった難解じゃなかった	なんかいではなかったなんかいじゃなかった	nankai de wa nakatta nankai ja nakatta
Formal	難解です	なんかいです	nankai desu
Formal negative	難解ではありません難解じゃありません	なんかいではありませんなんかいじゃありません	nankai de wa arimasen nankai ja arimasen
Formal past	難解でした	なんかいでした	nankai deshita
Formal negative past	難解ではありませんでした難解じゃありませんでした	なんかいではありませんでしたなんかいじゃありませんでした	nankai de wa arimasen deshita nankai ja arimasen deshita
Conjunctive	難解で	なんかいで	nankai de
Conditional	難解なら（ば）	なんかいなら（ば）	nankai nara (ba)
Provisional	難解だったら	なんかいだったら	nankai dattara
Volitional	難解だろう	なんかいだろう	nankai darō
Adverbial	難解に	なんかいに	nankai ni
Degree	難解さ	なんかいさ	nankaisa

Noun

難(なん)解(かい) • (nankai)

obscurity

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
難	解

Adjective

難解

chữ Hán form of nan giải (“difficult to solve”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]