難講
Chinese
disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good |
to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (難講) | 難 | 講 | |
| simp. (难讲) | 难 | 讲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: nánjiǎng
- Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: nánjiǎng
- Wade–Giles: nan2-chiang3
- Yale: nán-jyǎng
- Gwoyeu Romatzyh: nanjeang
- Palladius: наньцзян (nanʹczjan)
- Sinological IPA (key): /nän³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: naan4 gong2
- Yale: nàahn góng
- Cantonese Pinyin: naan4 gong2
- Guangdong Romanization: nan4 gong2
- Sinological IPA (key): /naːn²¹ kɔːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Adjective
難講
Synonyms
Dialectal synonyms of 難說 (“hard to say”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 難說 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 難說, 難講 |
| Cantonese | Guangzhou | 難講, 惡講 |
| Hong Kong | 難講 | |
| Gan | Nanchang | 難話 |
| Lichuan | 難話 | |
| Hakka | Meixian | 難講 |
| Huizhou | Jixi | 難講 |
| Southern Min | Xiamen | 惡講, 難講 |
| Quanzhou | 惡說 | |
| Zhangzhou | 惡講 | |
| Tainan | 惡講, 歹講 | |
| Shantou | 惡呾 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 難講 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 難話 |
| Ningbo | 難話, 難講 | |
| Jinhua | 難講 | |