雷雨
Chinese
| thunder | rain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (雷雨) | 雷 | 雨 | |
| simp. #(雷雨) | 雷 | 雨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): leoi4 jyu5
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: léiyǔ
- Zhuyin: ㄌㄟˊ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: léiyǔ
- Wade–Giles: lei2-yü3
- Yale: léi-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: leiyeu
- Palladius: лэйюй (lɛjjuj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: leoi4 jyu5
- Yale: lèuih yúh
- Cantonese Pinyin: loey4 jy5
- Guangdong Romanization: lêu4 yu5
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²¹ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-ú
- Tâi-lô: luî-ú
- Phofsit Daibuun: lui'uo
- IPA (Quanzhou): /lui²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /lui²⁴⁻²² u⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-í
- Tâi-lô: luî-í
- Phofsit Daibuun: lui'ie
- IPA (Zhangzhou): /lui¹³⁻²² i⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-hǒ͘
- Tâi-lô: luî-hǒo
- IPA (Quanzhou): /lui²⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi-hō͘
- Tâi-lô: luî-hōo
- Phofsit Daibuun: lui'ho
- IPA (Zhangzhou): /lui¹³⁻²² hɔ²²/
- IPA (Xiamen): /lui²⁴⁻²² hɔ²²/
- (Teochew)
- Peng'im: lui5 hou6
- Pe̍h-ōe-jī-like: lûi hŏu
- Sinological IPA (key): /lui⁵⁵⁻¹¹ hou³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
雷雨
- thunderstorm (Classifier: 場／场 m)
Synonyms
- 雷暴 (léibào)
Dialectal synonyms of 雷陣雨 (“thunder shower”) [map]
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 雷 | 雨 |
| らい Grade: S |
う Grade: 1 |
| on'yomi | |
Etymology
雷 (rai, “thunder”) + 雨 (u, “rain”)
Pronunciation
Noun
雷雨 • (raiu)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 雷 | 雨 |
Noun
雷雨 • (noe'u) (hangeul 뇌우)
- hanja form? of 뇌우 (“thunderstorm”)