鞋幫兒
Chinese
| shoe | to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鞋幫兒) | 鞋 | 幫 | 兒 | |
| simp. (鞋帮儿) | 鞋 | 帮 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiébāngr
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤㄦ
- Tongyong Pinyin: siébangr
- Wade–Giles: hsieh2-pang1-ʼrh
- Yale: syé-bāngr
- Gwoyeu Romatzyh: shyebangl
- Palladius: себанр (sebanr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵ pɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Wu
Noun
鞋幫兒
- (dialectal Mandarin, Hangzhounese) Erhua form of 鞋幫／鞋帮 (xiébāng).
Synonyms
Dialectal synonyms of 鞋幫 (“shoe upper”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞋幫 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 鞋幫兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 鞋幫子, 鞋幫 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 鞋幫兒, 鞋幫子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 鞋幫兒 |
| Xi'an | 鞋幫子 | |
| Xining | 鞋幫幫 | |
| Xuzhou | 鞋幫兒, 鞋幫子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 鞋幫子 |
| Ürümqi | 鞋幫子 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鞋幫子 |
| Guiyang | 鞋幫 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鞋幫 |
| Yangzhou | 鞋幫子 | |
| Cantonese | Dongguan | 鞋幫 |
| Gan | Pingxiang | 鞋面子 |
| Jin | Taiyuan | 鞋幫子 |
| Xinzhou | 鞋幫子, 幫子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 鞋𧘓 |
| Southern Min | Xiamen | 鞋牆 |
| Haikou | 鞋幫 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鞋邊 |
| Wu | Shanghai | 鞋幫 |
| Suzhou | 鞋圈, 鞋幫 | |
| Danyang | 鞋幫 | |
| Hangzhou | 鞋幫兒 | |
| Ningbo | 鞋幫 | |
| Wenzhou | 鞋幫 | |
| Jinhua | 鞋幫 | |
| Xiang | Changsha | 鞋面子 |
| Loudi | 鞋面子 | |
| Hengyang | 鞋幫子 | |