鞋幫子

Chinese

shoe
to assist; to support; to help
to assist; to support; to help; group; gang; party
 
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
 
trad. (鞋幫子) 鞋 幫 子
simp. (鞋帮子) 鞋 帮 子

Pronunciation

  • Mandarin
    • (Xi'an)
      • Guanzhong Pinyin: hiébǎngzi
      • Sinological IPA (key): /xiɛ²⁴ paŋ²¹ t͡sz̩/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: hai1 bon1 zeh
      • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xai¹¹ pɒ̃¹¹ t͡səʔ²/
  • Xiang
    • (Loudi)
      • Wiktionary: ha2 beng1* zr
      • Sinological IPA (key): /xa̠¹³ pɤŋ⁴⁴⁻³³ t͡sz̩³/
    • (Hengyang)
      • Wiktionary: hai2 ban1 zr
      • Sinological IPA (key): /ɣ̊ai̯¹¹ pan⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

Noun

鞋幫子

  1. (dialectal Mandarin, Jin, Hengyang Xiang) shoe upper
  2. (Loudi Xiang) heel (of a shoe)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鞋幫 (“shoe upper”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 鞋幫
Northeastern Mandarin Harbin 鞋幫兒
Jilu Mandarin Jinan 鞋幫子, 鞋幫
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 鞋幫兒, 鞋幫子
Central Plains Mandarin Luoyang 鞋幫兒
Xi'an 鞋幫子
Xining 鞋幫幫
Xuzhou 鞋幫兒, 鞋幫子
Lanyin Mandarin Yinchuan 鞋幫子
Ürümqi 鞋幫子
Southwestern Mandarin Wuhan 鞋幫子
Guiyang 鞋幫
Jianghuai Mandarin Nanjing 鞋幫
Yangzhou 鞋幫子
Cantonese Dongguan 鞋幫
Gan Pingxiang 鞋面子
Jin Taiyuan 鞋幫子
Xinzhou 鞋幫子, 幫子
Northern Min Jian'ou 鞋𧘓
Southern Min Xiamen 鞋牆
Haikou 鞋幫
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鞋邊
Wu Shanghai 鞋幫
Suzhou 鞋圈, 鞋幫
Danyang 鞋幫
Hangzhou 鞋幫兒
Ningbo 鞋幫
Wenzhou 鞋幫
Jinhua 鞋幫
Xiang Changsha 鞋面子
Loudi 鞋面子
Hengyang 鞋幫子
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.