音響

See also: 音响

Chinese

	sound; noise; news	to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
trad. (音響)	音	響
simp. (音响)	音	响
anagram	響音／响音

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnxiǎng

(Zhuyin): ㄧㄣㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): jam¹ hoeng²
Hakka
(Sixian, PFS): yîm-hióng

(Hailu, HRS): rhim^ˋ hiong^ˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): im-hióng / im-hiáng
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹in-shian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnxiǎng
  - Zhuyin: ㄧㄣㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: yinsiǎng
  - Wade–Giles: yin¹-hsiang³
  - Yale: yīn-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: insheang
  - Palladius: иньсян (inʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnxiǎngr
  - Zhuyin: ㄧㄣㄒㄧㄤˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: yinsiǎngr
  - Wade–Giles: yin¹-hsiang³-ʼrh
  - Yale: yīn-syǎngr
  - Gwoyeu Romatzyh: insheangl
  - Palladius: иньсянр (inʹsjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam¹ hoeng²
  - Yale: yām héung
  - Cantonese Pinyin: jam¹ hoeng²
  - Guangdong Romanization: yem¹ hêng²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ hœːŋ³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-hióng
  - Hakka Romanization System: im^ˊ hiong^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ hiong³
  - Sinological IPA: /im²⁴ hi̯oŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-hióng
  - Hakka Romanization System: (r)im^ˊ hiong^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ hiong³
  - Sinological IPA: /(j)im²⁴ hi̯oŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhim^ˋ hiong^ˊ
  - Sinological IPA: /ʒim⁵³ hioŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-hióng
  - Tâi-lô: im-hióng
  - Phofsit Daibuun: imhiorng
  - IPA (Quanzhou): /im³³ hiɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-hiáng
  - Tâi-lô: im-hiáng
  - Phofsit Daibuun: imhiarng
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² hiaŋ⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹in-shian
  - MiniDict: in^平 shian
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-xian
  - Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ ɕiã²¹/

Noun

音響

sound; acoustics
hi-fi; stereo sound system; speakers

Synonyms

(sound):

Dialectal synonyms of 聲音 (“voice; sound”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		聲
Formal (Written Standard Chinese)		聲音, 聲響, 響聲, 響, 聲, 音, 音聲, 音響 acoustics
Northeastern Mandarin	Beijing	聲兒, 聲音
	Taiwan	聲音
	Malaysia	聲音
	Singapore	聲音
Jilu Mandarin	Jinan	聲音, 聲兒
Central Plains Mandarin	Xi'an	聲音, 聲
Central Plains Mandarin	Xining	聲氣
Southwestern Mandarin	Chengdu	聲氣, 聲音
Southwestern Mandarin	Wuhan	聲氣, 聲音
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	聲音, 聲
Jianghuai Mandarin	Hefei	聲音
Cantonese	Guangzhou	聲音, 聲
	Hong Kong	聲, 聲音
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	聲
	Hong Kong (Ting Kok)	聲
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	聲
	Taishan	聲
	Yangjiang	聲
	Kuala Lumpur (Guangfu)	聲
	Singapore (Guangfu)	聲
Gan	Nanchang	聲氣
	Lichuan	聲
	Pingxiang	聲
Hakka	Meixian	聲音, 聲
	Huiyang	聲
	Dongguan (Qingxi)	聲
	Heyuan (Bendihua)	聲
	Wengyuan	聲音
	Liannan	聲
	Jiexi	聲
	Zhao'an (Xiuzhuan)	聲
	Changting	聲氣
	Wuping (Yanqian)	聲音
	Ninghua	聲音
	Ningdu	聲音
	Shangyou (Shexi)	聲音
	Tonggu (Sandu)	聲音
	Ganzhou (Panlong)	聲音
	Dayu	聲響
	Miaoli (N. Sixian)	聲音, 聲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	聲音, 聲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	聲音, 聲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	聲音, 聲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	聲音, 聲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	聲音
	Hong Kong	聲音, 聲
	Yangxi (Tangkou)	聲
	Yangchun (Sanjia)	聲音
	Xinyi (Sihe)	聲
	Xinyi (Qianpai)	聲
	Gaozhou (Xindong)	聲
	Maoming (Shalang, Dianbai)	聲
	Huazhou (Xin'an)	聲
	Lianjiang (Shijiao)	聲, 聲音
	Lianjiang (Qingping)	聲
	Mengshan (Xihe)	聲音
	Luchuan	聲音
	Senai (Huiyang)	聲
Huizhou	Jixi	聲音
Jin	Taiyuan	聲音, 音聲
Northern Min	Jian'ou	聲音
Eastern Min	Fuzhou	聲音, 聲
Southern Min	Xiamen	聲, 聲說 voice
	Quanzhou	聲, 聲說 voice
	Zhangzhou	聲, 聲說 voice
	Taipei	聲 GT, 聲說 GT, voice
	Kaohsiung	聲
	Yilan	聲
	Changhua (Lukang)	聲
	Taichung	聲
	Taichung (Wuqi)	聲
	Tainan	聲
	Taitung	聲音
	Hsinchu	聲
	Penghu (Magong)	聲
	Penang (Hokkien)	聲
	Singapore (Hokkien)	聲
	Manila (Hokkien)	聲
	Chaozhou	聲
	Shantou	聲
	Jieyang	聲
	Haifeng	聲說
	Bangkok (Teochew)	聲
	Johor Bahru (Teochew)	聲
	Singapore (Teochew)	聲
	Leizhou	聲
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	聲
Wu	Shanghai	聲音
	Shanghai (Chongming)	聲音
	Suzhou	聲音, 響聲
	Ningbo	聲音, 聲響
	Wenzhou	聲音, 聲響
Xiang	Changsha	聲音
	Loudi	聲
	Shuangfeng	聲音, 聲響
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

音響學 / 音响学

Japanese

Kanji in this term
音	響
おん Grade: 1	きょう Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
(kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) おんきょー [òńkyóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [õ̞ŋʲkʲo̞ː]

Noun

音(おん)響(きょう) • (onkyō) ^{←おんきやう (onkyau)^?}

(formal) sound; acoustics

Derived terms

音響学(おんきょうがく) (onkyōgaku)
音響量子(おんきょうりょうし) (onkyōryōshi, “phonon”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
音	響

Noun

音響 • (eumhyang) (hangeul 음향)

hanja form^? of 음향 (“sound”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
音	響

Noun

音響

chữ Hán form of âm hưởng (“sound; acoustics”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]