食飯桌

Chinese

		to eat cooked rice; to eat	table
trad. (食飯桌)		食飯	桌
simp. (食饭桌)		食饭	桌

Pronunciation

Hakka (Meixian, Guangdong): sed⁶ fan⁴ zog⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pn̄g-toh / chia̍h-pūiⁿ-toh

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: sed⁶ fan⁴ zog⁵
  - Sinological IPA: /sət̚⁵ fan⁵³⁻⁵⁵ t͡sɔk̚¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pn̄g-toh
  - Tâi-lô: tsia̍h-pn̄g-toh
  - Phofsit Daibuun: ciaqp'ngxdoiq
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³⁻²¹ tɤʔ³²/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹⁻²² toʔ⁵/
  - IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³⁻¹¹ toʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²⁻²¹ toʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pūiⁿ-toh
  - Tâi-lô: tsia̍h-puīnn-toh
  - Phofsit Daibuun: ciaqpvuixdoiq
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²⁻²¹ toʔ³²/

Noun

食飯桌

(Hokkien) dining table
(Hakka) old-fashioned square table for eight people

Synonyms

(dining table):

Dialectal synonyms of 飯桌 (“dining table”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		飯桌, 餐桌
Northeastern Mandarin	Beijing	餐桌兒
	Taiwan	飯桌, 餐桌
	Harbin	飯桌兒
	Singapore	餐桌
Jilu Mandarin	Jinan	飯桌
Central Plains Mandarin	Wanrong	飯桌
	Xi'an	飯桌
	Xuzhou	飯桌
Lanyin Mandarin	Yinchuan	飯桌
	Lanzhou	吃飯桌子
	Ürümqi	吃飯桌子
Southwestern Mandarin	Chengdu	飯桌子, 飯桌
	Wuhan	飯桌
	Guiyang	飯桌
	Liuzhou	吃飯桌
Jianghuai Mandarin	Nanjing	飯桌, 吃飯桌子
Cantonese	Guangzhou	食飯檯
	Hong Kong	食飯檯, 餐檯, 飯檯
	Dongguan	食飯檯
Gan	Lichuan	飯桌
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	飯桌
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	飯桌
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	飯桌
	Taichung (Dongshi; Dabu)	飯桌
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	飯桌
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	飯桌
Jin	Taiyuan	吃飯桌子
Southern Min	Xiamen	食飯桌
	Quanzhou	食飯桌
	Zhangzhou	食飯桌
	New Taipei (Tamsui)	飯桌仔
	Kaohsiung (Cijin)	食飯桌仔
	Yilan (Toucheng)	食飯桌
	Tainan	食飯桌
	Tainan (Anping)	飯桌仔
	Singapore (Hokkien)	食飯桌, 飯桌
	Manila (Hokkien)	食飯桌
	Shantou	飯床
	Shantou (Chenghai)	飯床
	Nan'ao (Houzhai)	飯床
	Nan'ao (Yun'ao)	飯床
	Jieyang	飯床, 食飯床
	Leizhou	食飯床, 糜床床囝, 糜床囝
	Haikou	食糜床, 糜床
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	吃飯檯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	吃飯檯
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	食飯檯, 飯檯
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	食飯檯
Wu	Shanghai	吃飯檯子
	Shanghai (Chongming)	吃飯檯子
	Suzhou	吃飯檯子
	Danyang	飯桌
	Hangzhou	吃飯桌子
	Ningbo	吃飯桌凳
	Wenzhou	吃飯桌
Xiang	Changsha	飯桌
Xiangnan Tuhua	Dong'an	食飯桌子

(old-fashioned table): 八仙桌 (bāxiānzhuō)