香腸
See also: 香肠
Chinese
fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular |
intestines | ||
|---|---|---|---|
| trad. (香腸) | 香 | 腸 | |
| simp. (香肠) | 香 | 肠 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): xiāngcháng
- (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiang1 cang2
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): hoeng1 coeng4-2
- Gan (Wiktionary): xiong1 cong2
- Jin (Wiktionary): xion1 con1
- Eastern Min (BUC): hiŏng-*dòng
- Wu (Northern, Wugniu): 1shian-zan / 1shian-zan2
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xian1 zhan2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiāngcháng
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: siangcháng
- Wade–Giles: hsiang1-chʻang2
- Yale: syāng-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: shiangcharng
- Palladius: сянчан (sjančan)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (香腸兒 / 香肠儿)+
- Hanyu Pinyin: xiāngchángr
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊㄦ
- Tongyong Pinyin: siangchángr
- Wade–Giles: hsiang1-chʻang2-ʼrh
- Yale: syāng-chángr
- Gwoyeu Romatzyh: shiangcharngl
- Palladius: сянчанр (sjančanr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xiang1 cang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiangcang
- Sinological IPA (key): /ɕiaŋ⁵⁵ t͡sʰaŋ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoeng1 coeng4-2
- Yale: hēung chéung
- Cantonese Pinyin: hoeng1 tsoeng4-2
- Guangdong Romanization: hêng1 cêng4-2
- Sinological IPA (key): /hœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Jin
- Eastern Min
- Wu
- Xiang
Noun
香腸
Synonyms
Dialectal synonyms of 香腸 (“sausage”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 香腸 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 灌腸, 香腸 |
| Harbin | 香腸兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 香腸 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 香腸兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 香腸, 臘腸兒 |
| Xi'an | 香腸兒 | |
| Xining | 香腸 | |
| Xuzhou | 香腸 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 香腸 |
| Ürümqi | 香腸兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 香腸 |
| Wuhan | 灌腸, 香腸 | |
| Guiyang | 讓腸, 香腸 | |
| Liuzhou | 臘腸 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 香腸 |
| Yangzhou | 香腸 | |
| Cantonese | Guangzhou | 臘腸 |
| Hong Kong | 香腸, 腸仔 | |
| Dongguan | 臘腸, 花腸 | |
| Gan | Nanchang | 香腸 |
| Pingxiang | 香腸 | |
| Huizhou | Jixi | 香腸 |
| Jin | Taiyuan | 香腸 |
| Xinzhou | 灌腸 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 香腸 |
| Southern Min | Xiamen | 煙腸, 灌腸, 臘腸 |
| Quanzhou | 煙腸, 灌腸 | |
| Jinjiang | 煙腸, 灌腸 | |
| Zhangzhou | 煙腸, 灌腸, 風腸 | |
| Taipei | 灌腸 | |
| New Taipei (Sanxia) | 煙腸 | |
| Kaohsiung | 煙腸 | |
| Yilan | 煙腸 | |
| Changhua (Lukang) | 煙腸 | |
| Taichung | 煙腸 | |
| Tainan | 煙腸, 灌腸 | |
| Hsinchu | 煙腸 | |
| Kinmen | 灌腸, 煙腸 | |
| Penghu (Magong) | 煙腸 | |
| Manila (Hokkien) | 煙腸 | |
| Shantou | 灌腸 | |
| Haikou | 灌腸 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 臘腸, 風腸 |
| Wu | Shanghai | 香腸, 臘腸 |
| Suzhou | 香腸 | |
| Danyang | 香腸 | |
| Hangzhou | 香腸 | |
| Ningbo | 香腸, 臘腸 | |
| Wenzhou | 臘腸 | |
| Jinhua | 香腸 | |
| Xiang | Changsha | 香腸 |
| Loudi | 香腸 | |