高粱
See also: 高梁
Chinese
| high; tall | millet | ||
|---|---|---|---|
| trad. (高粱) | 高 | 粱 | |
| simp. #(高粱) | 高 | 粱 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gou1 loeng4
- Hakka (Sixian, PFS): kô-liòng
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 1kau-lian5 / 1kau-lian2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: gāoliáng → gāoliang (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ → ㄍㄠ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: gaoliång
- Wade–Giles: kao1-liang5
- Yale: gāu-lyang
- Gwoyeu Romatzyh: gau.liang
- Palladius: гаолян (gaoljan)
- Sinological IPA (key): /kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ → /kɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ²/
- Homophones:
[Show/Hide] 膏粱
高梁
高樑 / 高梁
高粱
高涼 / 高凉
- (Standard Chinese)
Note: Toneless pronunciation is standard in Mainland.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gou1 loeng4
- Yale: gōu lèuhng
- Cantonese Pinyin: gou1 loeng4
- Guangdong Romanization: gou1 lêng4
- Sinological IPA (key): /kou̯⁵⁵ lœːŋ²¹/
- Homophones:
膏粱
高梁
高樑 / 高梁
高粱
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kô-liòng
- Hakka Romanization System: goˊ liongˇ
- Hagfa Pinyim: go1 liong2
- Sinological IPA: /ko²⁴ li̯oŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kau-liâng
- Tâi-lô: kau-liâng
- Phofsit Daibuun: kauliaang
- IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ liaŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kau³³ liaŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/
- IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ liaŋ²³/
- IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² liaŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ko͘-liông
- Tâi-lô: koo-liông
- Phofsit Daibuun: kolioong
- IPA (Quanzhou): /kɔ³³ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ko-liông
- Tâi-lô: ko-liông
- Phofsit Daibuun: koilioong
- IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ko-liâng
- Tâi-lô: ko-liâng
- Phofsit Daibuun: koiliaang
- IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ liaŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/
- IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ liaŋ²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gao1 liang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kau liâng
- Sinological IPA (key): /kau³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Noun
高粱
Synonyms
- (sorghum):
Dialectal synonyms of 高粱 (“sorghum”) [map]
Derived terms
Descendants
- → Russian: гаолян (gaoljan)
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 高 | 粱 |
| こー Grade: 2 |
りゃん Hyōgai |
| irregular | |
| For pronunciation and definitions of 高粱 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 高粱, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 高 | 粱 |
| かお Grade: 2 |
りゃん Hyōgai |
| irregular | |
| For pronunciation and definitions of 高粱 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 高粱, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 3
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 高 | 粱 |
| こう Grade: 2 |
りょう Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ko̞ːɾʲo̞ː]
Noun
高粱 • (kōryō)