鵲鳥仔
Chinese
| magpie | bird | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鵲鳥仔) | 鵲 | 鳥 | 仔 | |
| simp. (鹊鸟仔) | 鹊 | 鸟 | 仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-chiáu-á
- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Lukang, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhek-chiáu-á
- Tâi-lô: tshik-tsiáu-á
- Phofsit Daibuun: zhekciawar
- IPA (Lukang): /t͡sʰiɪk̚⁵ t͡siau⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/
- IPA (Yilan): /t͡sʰiɪk̚²⁻⁵ t͡siau⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡siau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (Hokkien: Taipei, Lukang, Yilan)
Noun
鵲鳥仔
- (Taiwanese Hokkien) magpie (Classifier: 隻/只)
Synonyms
Dialectal synonyms of 喜鵲 (“magpie”) [map]