麻花
Chinese
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (麻花) | 麻 | 花 | |
| simp. #(麻花) | 麻 | 花 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: máhuā
- Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: máhua
- Wade–Giles: ma2-hua1
- Yale: má-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: mahua
- Palladius: махуа (maxua)
- Sinological IPA (key): /mä³⁵ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (麻花兒 / 麻花儿)+
- Hanyu Pinyin: máhuār
- Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: máhuar
- Wade–Giles: ma2-hua1-ʼrh
- Yale: má-hwār
- Gwoyeu Romatzyh: mahual
- Palladius: махуар (maxuar)
- Sinological IPA (key): /mä³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: máhua
- Sinological IPA (key): /ma²⁴ xua/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa4 faa1
- Yale: màh fā
- Cantonese Pinyin: maa4 faa1
- Guangdong Romanization: ma4 fa1
- Sinological IPA (key): /maː²¹ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
麻花
Synonyms
Dialectal synonyms of 麻花 (“fried dough twist”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 麻花 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 麻花兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 麻花 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 麻花兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 麻花兒 |
| Xi'an | 麻糖, 麻花 | |
| Xining | 麻花兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 麻花子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 麻花兒 |
| Guiyang | 麻花 | |
| Liuzhou | 麻花 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 麻花 |
| Yangzhou | 麻花子 | |
| Gan | Nanchang | 麻花 |
| Pingxiang | 麻花絲 | |
| Huizhou | Jixi | 麵線 |
| Jin | Taiyuan | 麻花兒 |
| Xinzhou | 麻花子 | |
| Southern Min | Tainan | 枷車藤 GT |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 麻花 |
| Wu | Shanghai | 脆麻花, 絞連棒 |
| Xiang | Loudi | 麻花 |
Adjective
麻花