๐๐๐๐๐ธ๐
Prakrit
Alternative forms
- ๐๐๐๐๐ธ๐ฌ (ลjjhฤya) โ hiatus-filler form
Etymology
โจuสษddอกสสฑษหษโฉ โ โจoหddอกสสฑษหษโฉ โ /od.dอกสสฑษห.ษ/
Noun
๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤa) m (Devanagari เคเคเฅเคเคพเค ) [1][2]
- alternative form of ๐๐ฏ๐๐๐๐ธ๐ (uvajjhฤa)
Declension
| Magadhi declension of ๐๐๐๐๐ธ๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ (ลjjhฤaแน) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก (ลjjhฤeแนa) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก๐ (ลjjhฤeแนaแน) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤehi) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐ (ลjjhฤehiแน) |
| Dative | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ค๐ (ลjjhฤฤdo) or ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ข๐๐ข๐ (ลjjhฤatto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ลjjhฤฤhiแนto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ค๐ผ (ลjjhฤฤdu) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤฤhi) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (ลjjhฤaลuแนto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (ลjjhฤeลuแนto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ลjjhฤฤhiแนto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤฤhi) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤehi) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤo) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤu) or ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ข๐๐ข๐ (ลjjhฤatto) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ค๐ (ลjjhฤฤdo) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ค๐ผ (ลjjhฤฤdu) |
| Genitive | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ฐ๐๐ฐ (ลjjhฤaลลa) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ (ลjjhฤฤha) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก๐ (ลjjhฤฤแนaแน) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐ (ลjjhฤฤhaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) or ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ซ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤamhi) or ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (ลjjhฤammi) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฐ๐ผ (ลjjhฤeลu) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐ (ลjjhฤeลuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤa) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐๐๐๐ธ๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤo) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ (ลjjhฤaแน) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก (ลjjhฤeแนa) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก๐ (ลjjhฤeแนaแน) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤehi) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐ (ลjjhฤehiแน) |
| Dative | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤo) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ (ลjjhฤฤu) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ (ลjjhฤฤhi) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐๐ข๐ (ลjjhฤฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ฒ๐๐ฒ (ลjjhฤassa) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก (ลjjhฤฤแนa) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก๐ (ลjjhฤฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ซ๐๐ซ๐บ (ลjjhฤammi) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฒ๐ผ (ลjjhฤesu) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฒ๐ผ๐ (ลjjhฤesuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤa) or ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Sauraseni declension of ๐๐๐๐๐ธ๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤo) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
| Accusative | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ (ลjjhฤaแน) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) |
| Instrumental | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก (ลjjhฤeแนa) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ณ๐บ๐ (ลjjhฤehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ค๐ (ลjjhฤฤdo) | โ |
| Genitive | ๐๐๐๐๐ธ๐ ๐ฒ๐๐ฒ (ลjjhฤassa) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ก๐ (ลjjhฤฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤe) | ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฒ๐ผ (ลjjhฤesu) or ๐๐๐๐๐ธ๐๐ฒ๐ผ๐ (ลjjhฤesuแน) |
| Vocative | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤa) | ๐๐๐๐๐ธ๐ (ลjjhฤฤ) |
Descendants
Inherited terms
- Apabhramsa:
- Devanagari script: เคเคเคพ (ojhฤ)
- Siddham script: ๐๐๐ฟ๐๐ฏ (ojjhฤ), ๐๐๐ฏ (ojhฤ)
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Indo-Aryan:
- Bengali-Assamese:
- Bihari:
- Odia: เฌเฌเฌพ (ojhฤ)
- Northern Indo-Aryan:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabic:
- Sindhic:
- Kachchi: ojhฤ
- Gujarati script: เชเชเชพ
- Khudabadi script: ๐ธ๐๐
- Sindhi:
- Arabic script: ุงูุฌูู
- Devanagari script: เคเคเฅ
- Khudabadi script: ๐ธ๐๐ง (ojho)
- Kachchi: ojhฤ
- Western Indo-Aryan:
Borrowed terms
- โ Tamil: เฎเฎเฏเฎเฎฉเฏ (ลccaแน)
- โ Telugu: เฐเฐเฑเฐเฑ (ojjฤ)
References
More information
- ^ Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 121: โujjhฤo, ลjjhฤo, uvajjhฤo = upฤdhyฤyaแธฅโ
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โupฤdhyฤyaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 107: โPk. uajjhฤa-, ujยฐ, ojยฐ, ujjha- m.โ