๐๐ซ๐ฎ
Prakrit
Alternative forms
- ๐๐ซ๐ด (kamaแธทa) โ Paiลฤcฤซ
Etymology
Inherited from Sanskrit เคเคฎเคฒ (kamala).
Noun
๐๐ซ๐ฎ (kamala) n (Devanagari เคเคฎเคฒ, Gujarati เชเชฎเชฒ, Kannada เฒเฒฎเฒฒ) (attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Ardhamฤgadhฤซ) [1][2][3]
Declension
| Maharastri declension of ๐๐ซ๐ฎ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamalaแน) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐๐ (kamalฤiแน) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤi) |
| Accusative | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamalaแน) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐๐ (kamalฤiแน) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤi) |
| Instrumental | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ก (kamaleแนa) or ๐๐ซ๐ฎ๐๐ก๐ (kamaleแนaแน) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ณ๐บ (kamalehi) or ๐๐ซ๐ฎ๐๐ณ๐บ๐ (kamalehiแน) |
| Dative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤo) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤu) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ (kamalฤ) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ (kamalฤhi) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kamalฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐ซ๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ (kamalassa) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ก (kamalฤแนa) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ก๐ (kamalฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ซ๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ (kamalammi) or ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (kamalesu) or ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐ (kamalesuแน) |
| Vocative | ๐๐ซ๐ฎ (kamala) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ (kamalฤ) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐๐ (kamalฤiแน) or ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤi) |
Descendants
- Apabhramsa: kamala
- Devanagari script: เคเคฎเคฒ (see there for further descendants)
- Sharada script: ๐๐ฉ๐ฌ (see there for further descendants)
References
More information
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคฎเคฒโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 224.
- ^ Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 115: โM. kamalaแน va = kamalam ivaโ
- ^ Maharaj, Ratnachandraji (1923-1938) โเคเคฎเคฒโ, in An Illustrated Ardha-Magadhi Dictionary, volume 2, Kesarichand Bhandari, page 407, column 407; republished Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110007: Motilal Banarsidass, 1988
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- เฆเฆฎเฆฒ (Assamese script)
- แฌแฌซแฌฎ (Balinese script)
- เฆเฆฎเฆฒ (Bengali script)
- ๐ฐ๐ฐฆ๐ฐฉ (Bhaiksuki script)
- แแแ (Burmese script)
- เคเคฎเคฒ (Devanagari script)
- เชเชฎเชฒ (Gujarati script)
- เจเจฎเจฒ (Gurmukhi script)
- ๐๐ฎ๐ฒ (Grantha script)
- ๊ฆ๊ฆฉ๊ฆญ (Javanese script)
- ๐๐ง๐ช (Kaithi script)
- เฒเฒฎเฒฒ (Kannada script)
- แแแ (Khmer script)
- เบเบกเบฅ (Lao script)
- เดเดฎเดฒ (Malayalam script)
- แกฌแ แ ฎแ แ ฏแ (Manchu script)
- ๐๐ฆ๐ฉ (Modi script)
- แขแ แ ฎแ แ ฏแ แ (Mongolian script)
- ๐ฆฎ๐ง๐ง (Nandinagari script)
- ๐๐ฉ๐ฎ (Newa script)
- เฌเฌฎเฌฒ (Odia script)
- ๊ข๊ขช๊ขญ (Saurashtra script)
- ๐๐ฉ๐ฌ (Sharada script)
- ๐๐ฆ๐ฉ (Siddham script)
- เถเถธเถฝ (Sinhalese script)
- ๐ฉ๐ฉด๐ฉฝ (Soyombo script)
- ๐๐ข๐ฅ (Takri script)
- เฎเฎฎเฎฒ (Tamil script)
- เฐเฐฎเฐฒ (Telugu script)
- เธเธกเธฅ (Thai script)
- เฝเผเฝเผเฝฃ (Tibetan script)
- ๐๐ง๐ช (Tirhuta script)
- ๐จ๐จข๐จฌ (Zanabazar Square script)
Noun
๐๐ซ๐ฎ โข (kamala) stem, m or n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamalaแธฅ) | ๐๐ซ๐ฎ๐
(kamalau) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤแธฅ) ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ยน (kamalฤsaแธฅยน) |
| accusative | ๐๐ซ๐ฎ๐ซ๐ (kamalam) | ๐๐ซ๐ฎ๐
(kamalau) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐ (kamalฤn) |
| instrumental | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฆ (kamalena) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ (kamalaiแธฅ) ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐บ๐ยน (kamalebhiแธฅยน) |
| dative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฌ (kamalฤya) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐๐ฌ๐ (kamalebhyaแธฅ) |
| ablative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ข๐ (kamalฤt) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐๐ฌ๐ (kamalebhyaแธฅ) |
| genitive | ๐๐ซ๐ฎ๐ฒ๐๐ฌ (kamalasya) | ๐๐ซ๐ฎ๐ฌ๐๐ (kamalayoแธฅ) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤnฤm) |
| locative | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐ฌ๐๐ (kamalayoแธฅ) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฑ๐ผ (kamaleแนฃu) |
| vocative | ๐๐ซ๐ฎ (kamala) | ๐๐ซ๐ฎ๐
(kamalau) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ (kamalฤแธฅ) ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ยน (kamalฤsaแธฅยน) |
- ยนVedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ๐๐ซ๐ฎ๐ซ๐ (kamalam) | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐บ (kamalฤni) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
| accusative | ๐๐ซ๐ฎ๐ซ๐ (kamalam) | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐บ (kamalฤni) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
| instrumental | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฆ (kamalena) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ (kamalaiแธฅ) ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐บ๐ยน (kamalebhiแธฅยน) |
| dative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฌ (kamalฤya) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐๐ฌ๐ (kamalebhyaแธฅ) |
| ablative | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ข๐ (kamalฤt) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ช๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤbhyฤm) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ช๐๐ฌ๐ (kamalebhyaแธฅ) |
| genitive | ๐๐ซ๐ฎ๐ฒ๐๐ฌ (kamalasya) | ๐๐ซ๐ฎ๐ฌ๐๐ (kamalayoแธฅ) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐ธ๐ซ๐ (kamalฤnฤm) |
| locative | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐ฌ๐๐ (kamalayoแธฅ) | ๐๐ซ๐ฎ๐๐ฑ๐ผ (kamaleแนฃu) |
| vocative | ๐๐ซ๐ฎ (kamala) | ๐๐ซ๐ฎ๐ (kamale) | ๐๐ซ๐ฎ๐ธ๐ฆ๐บ (kamalฤni) ๐๐ซ๐ฎ๐ธยน (kamalฤยน) |
- ยนVedic