๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ

Apabhramsa

Alternative forms

Etymology

    Etymology tree
    Sanskrit เค•เคฎเคฒ (kamala)
    Apabhramsa ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala)

    Inherited from Prakrit ๐‘€“๐‘€ซ๐‘€ฎ (kamala), from Sanskrit ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala).[1]

    Noun

    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) (attested in Kฤล›mฤซrฤซ)[2]

    1. lotus

    Declension

    Declension of ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (masculine)
    singular plural
    Nominative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ถ (kamalu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala)
    Accusative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ถ (kamalu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala)
    Instrumental ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘† (kamaleแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† (kamaleแน‡aแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ (kamaleแน‡a) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (kamalehiแนƒ)
    Dative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalasu) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalassu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† (kamalahaแนƒ)
    Ablative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ (kamalahe) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ (kamalahu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† (kamalahuแนƒ)
    Genitive ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalasu) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalassu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† (kamalahaแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† (kamalฤแน‡aแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ (kamalฤแน‡a)
    Locative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ด (kamali) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (kamalahiแนƒ)
    Vocative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho)
    Declension of ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (neuter)
    singular plural
    Nominative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ถ (kamalu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†…๐‘† (kamalaรฏแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† (kamalฤiแนƒ)
    Accusative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ถ (kamalu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†…๐‘† (kamalaรฏแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†…๐‘† (kamalฤiแนƒ)
    Instrumental ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘† (kamaleแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† (kamaleแน‡aแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†Ÿ (kamaleแน‡a) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (kamalehiแนƒ)
    Dative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalasu) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalassu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† (kamalahaแนƒ)
    Ablative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ผ (kamalahe) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ (kamalahu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† (kamalahuแนƒ)
    Genitive ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalasu) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (kamalassu) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘† (kamalahaแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† (kamalฤแน‡aแนƒ) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†Ÿ (kamalฤแน‡a)
    Locative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ด (kamali) or ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (kamalahiแนƒ)
    Vocative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฒ๐‘†พ (kamalaho)

    Descendants

    Descendants

    References

    More information
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œkamalaโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 139
    2. ^ Naresh Kumar (1975) เค…เคชเคญเฅเคฐเค‚เคถ-เคนเคฟเค‚เคฆเฅ€-เค•เฅ‹เคถ [apabhraรฑล›-hindฤซ-koล›, Apabhraแนล›a-Hindi Dictionary], Ghaziabad, Uttar Pradesh, India: Indo-Vision Private Limited, page 194, column 2

    Sanskrit

    Alternative forms

    Alternative scripts
    • เฆ•เฆฎเฆฒ (Assamese script)
    • แฌ“แฌซแฌฎ (Balinese script)
    • เฆ•เฆฎเฆฒ (Bengali script)
    • ๐‘ฐŽ๐‘ฐฆ๐‘ฐฉ (Bhaiksuki script)
    • ๐‘€“๐‘€ซ๐‘€ฎ (Brahmi script)
    • แ€€แ€™แ€œ (Burmese script)
    • เค•เคฎเคฒ (Devanagari script)
    • เช•เชฎเชฒ (Gujarati script)
    • เจ•เจฎเจฒ (Gurmukhi script)
    • ๐‘Œ•๐‘Œฎ๐‘Œฒ (Grantha script)
    • ๊ฆ๊ฆฉ๊ฆญ (Javanese script)
    • ๐‘‚๐‘‚ง๐‘‚ช (Kaithi script)
    • เฒ•เฒฎเฒฒ (Kannada script)
    • แž€แž˜แž› (Khmer script)
    • เบเบกเบฅ (Lao script)
    • เด•เดฎเดฒ (Malayalam script)
    • แกฌแ  แ ฎแ  แ ฏแ   (Manchu script)
    • ๐‘˜Ž๐‘˜ฆ๐‘˜ฉ (Modi script)
    • แข‰แ  แ ฎแ  แ ฏแ  แ ‹ (Mongolian script)
    • ๐‘ฆฎ๐‘ง†๐‘ง‰ (Nandinagari script)
    • ๐‘Ž๐‘ฉ๐‘ฎ (Newa script)
    • เฌ•เฌฎเฌฒ (Odia script)
    • ๊ข’๊ขช๊ขญ (Saurashtra script)
    • ๐‘–Ž๐‘–ฆ๐‘–ฉ (Siddham script)
    • เถšเถธเถฝ (Sinhalese script)
    • ๐‘ฉœ๐‘ฉด๐‘ฉฝ (Soyombo script)
    • ๐‘šŠ๐‘šข๐‘šฅ (Takri script)
    • เฎ•เฎฎเฎฒ (Tamil script)
    • เฐ•เฐฎเฐฒ (Telugu script)
    • เธเธกเธฅ (Thai script)
    • เฝ€เผ‹เฝ˜เผ‹เฝฃ (Tibetan script)
    • ๐‘’๐‘’ง๐‘’ช (Tirhuta script)
    • ๐‘จ‹๐‘จข๐‘จฌ (Zanabazar Square script)

    Noun

    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ โ€ข (kamala) stem, m or n

    1. Sharada script form of เค•เคฎเคฒ (โ€œlotusโ€)

    Declension

    Masculine a-stem declension of ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ
    singular dual plural
    nominative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†‚ (kamalaแธฅ) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฟ (kamalau)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)     		๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†‚ (kamalฤแธฅ)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ฑ๐‘†‚ยน (kamalฤsaแธฅยน)
    accusative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalam) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฟ (kamalau)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)     		๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘‡€ (kamalฤn)
    instrumental ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ค (kamalena) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฝ๐‘†‚ (kamalaiแธฅ)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘†ด๐‘†‚ยน (kamalebhiแธฅยน)
    dative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ช (kamalฤya) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†‚ (kamalebhyaแธฅ)
    ablative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘† ๐‘‡€ (kamalฤt) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†‚ (kamalebhyaแธฅ)
    genitive ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ช (kamalasya) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ช๐‘†พ๐‘†‚ (kamalayoแธฅ) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤnฤm)
    locative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ช๐‘†พ๐‘†‚ (kamalayoแธฅ) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฐ๐‘†ถ (kamaleแนฃu)
    vocative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฟ (kamalau)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)     		๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†‚ (kamalฤแธฅ)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ฑ๐‘†‚ยน (kamalฤsaแธฅยน)
    • ยนVedic
    Neuter a-stem declension of ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ
    singular dual plural
    nominative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalam) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘†ด (kamalฤni)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)
    accusative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalam) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘†ด (kamalฤni)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)
    instrumental ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ค (kamalena) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฝ๐‘†‚ (kamalaiแธฅ)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘†ด๐‘†‚ยน (kamalebhiแธฅยน)
    dative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ช (kamalฤya) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†‚ (kamalebhyaแธฅ)
    ablative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘† ๐‘‡€ (kamalฤt) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤbhyฤm) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†จ๐‘‡€๐‘†ช๐‘†‚ (kamalebhyaแธฅ)
    genitive ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ช (kamalasya) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ช๐‘†พ๐‘†‚ (kamalayoแธฅ) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘†ณ๐‘†ฉ๐‘‡€ (kamalฤnฤm)
    locative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ช๐‘†พ๐‘†‚ (kamalayoแธฅ) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ๐‘†ฐ๐‘†ถ (kamaleแนฃu)
    vocative ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ (kamala) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ผ (kamale) ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘†ด (kamalฤni)
    ๐‘†‘๐‘†ฉ๐‘†ฌ๐‘†ณยน (kamalฤยน)
    • ยนVedic
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.