๐๐ผ๐ข๐๐ข
Prakrit
Etymology 1
Etymology tree
Prakrit ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta)
From Proto-Indo-Aryan *kรบttas, possibly from Proto-Indo-Iranian *kรบtas; compare potential Iranic cognates from Proto-Iranian *kรบtah.[1]
Compare Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคเฅเคฐ (kurkura), เคเฅเคเฅเคเฅเคฐ (kukkura), perhaps onomatopoeic.
Noun
๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) m (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค, Kannada เฒเณเฒคเณเฒค) (attested in ลaurasenฤซ, Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)
- dog
- Synonyms: ๐๐ฏ๐บ๐ฎ (kavila), ๐๐ผ๐๐๐ (kukka), ๐๐ผ๐๐๐๐ผ๐ญ (kukkura), ๐ฒ๐ธ๐ก (sฤแนa), ๐ฒ๐ผ๐ก๐๐ฌ (suแนeya)
Declension
| Sauraseni declension of ๐๐ผ๐ข๐๐ข (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutto) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) |
| Accusative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kuttaแน) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutte) |
| Instrumental | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก (kutteแนa) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (kuttehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐ (kuttฤdo) | โ |
| Genitive | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (kuttassa) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐ (kuttฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutte) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (kuttesu) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (kuttesuแน) |
| Vocative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) |
| Maharastri declension of ๐๐ผ๐ข๐๐ข (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutto) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) |
| Accusative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kuttaแน) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutte) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) |
| Instrumental | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก (kutteแนa) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก๐ (kutteแนaแน) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ (kuttehi) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (kuttehiแน) |
| Dative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ (kuttฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ (kuttฤo) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ (kuttฤu) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ (kuttฤhi) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (kuttฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (kuttassa) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก (kuttฤแนa) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐ (kuttฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (kuttammi) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutte) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (kuttesu) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (kuttesuแน) |
| Vocative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ (kuttฤ) |
Derived terms
Derived terms
- ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป f (kuttฤซ) < *๐๐ผ๐ข๐๐ข๐บ๐๐ธ (*kutt-ikฤ)
- Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ (kuttฤซ)
- Nepali: เคเฅเคคเฅ (kutฤซ)
- Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเฉ (kuttฤซ)
- Rohingya: kutti
- *๐๐ผ๐ข๐๐ข๐บ๐ญ๐ (*kutt-ira-ka), *๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ญ๐ (*kutta-ra-ka)[2]
- Old Marathi:
- Devanagari script: เคเฅเคคเคฟเคฐเคพ (kutirฤ)
- Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)
- Marathi: เคเฅเคคเฅเคฐเคพ m (kutrฤ), เคเฅเคคเฅเคฐเฅ f (kutrฤซ), เคเฅเคคเฅเคฐเฅ n (kutre) (Sanskritised)
- Konkani: เคเฅเคคเฅเคฐเฅ m (kutro), เคเฅเคคเฅเคฐเฅ f (kutre)
- Old Gujarati: เคเฅเคคเคฟเคฐเค (kลซtiraรผ)
- Gujarati: เชเซเชคเชฐเซ m (kลซtro), เชเซเชคเชฐเซ f (kลซtrฤซ), เชเซเชคเชฐเซเช n (kลซtrลฉ)
- Old Marathi:
Descendants
Descendants
- Central:
- Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ (kuttฤ)
- Eastern:
- Bengali: เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ (kutta)
- Rohingya: kutta
- Sylheti: ๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (kutta)
- Northwestern:
- Kholosi: kotoro
- Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเจพ (kuttฤ)
- Saraiki: ฺฉูุชูุง (kuttฤ)
- Southern:
- Marathi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ- (kutte-)
- Western:
- Marwari: เคเฅเคคเฅเคคเฅ (kuttau)
Etymology 2
Unknown.[3]
Noun
๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค)
Declension
| Sauraseni declension of ๐๐ผ๐ข๐๐ข (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kuttaแน) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (kuttฤiแน) |
| Accusative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kuttaแน) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (kuttฤiแน) |
| Instrumental | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก (kutteแนa) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (kuttehiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐ (kuttฤdo) | โ |
| Genitive | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (kuttassa) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐ (kuttฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ (kutte) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (kuttesu) or ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (kuttesuแน) |
| Vocative | ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) | ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (kuttฤiแน) |
Descendants
- Hindi: เคเฅเคค (kลซt)
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*kuttaยนโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 168
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*kuttiraโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 169
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*kuttaยฒโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 168
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเฅเคคเฅเคคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].