π§π»π
Prakrit
Alternative forms
- π§π»π¬ (pΔ«ya)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *phβtΓ³s
Proto-Indo-Iranian *pHtΓ‘s
Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ (pΔ«ta)
Prakrit π§π»π
(pΔ«a)
Inherited from Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ (pΔ«tΓ‘). Cognate with Sauraseni Prakrit π§π»π€ (pΔ«da), Pali pΔ«ta.
Adjective
π§π»π (pΔ«a) (Devanagari ΰ€ͺΰ₯ΰ€ , Kannada ΰ²ͺΰ³ΰ² ) (attested in MΔhΔrΔαΉ£αΉrΔ«)
Participle
π§π»π (pΔ«a)
- past participle of π§πΊπ―π (pivaΓ―)
Declension
| Maharastri declension of π§π»π (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | π§π»π (pΔ«o) | π§π»π (pΔ«Δ) |
| Accusative | π§π»π π (pΔ«aαΉ) | π§π»π (pΔ«e) or π§π»π (pΔ«Δ) |
| Instrumental | π§π»ππ‘ (pΔ«eαΉa) or π§π»ππ‘π (pΔ«eαΉaαΉ) | π§π»ππ³πΊ (pΔ«ehi) or π§π»ππ³πΊπ (pΔ«ehiαΉ) |
| Dative | π§π»ππ (pΔ«Δa) | β |
| Ablative | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) or π§π»π (pΔ«Δ) or π§π»ππ³πΊ (pΔ«Δhi) or π§π»ππ³πΊππ’π (pΔ«ΔhiαΉto) | β |
| Genitive | π§π»π π²ππ² (pΔ«assa) | π§π»ππ‘ (pΔ«ΔαΉa) or π§π»ππ‘π (pΔ«ΔαΉaαΉ) |
| Locative | π§π»π π«ππ«πΊ (pΔ«ammi) or π§π»π (pΔ«e) | π§π»ππ²πΌ (pΔ«esu) or π§π»ππ²πΌπ (pΔ«esuαΉ) |
| Vocative | π§π»π (pΔ«a) or π§π»π (pΔ«Δ) | π§π»π (pΔ«Δ) |
| Maharastri declension of π§π»π (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | π§π»π (pΔ«Δ) | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) or π§π»π (pΔ«Δ) |
| Accusative | π§π»π π (pΔ«aαΉ) | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) or π§π»π (pΔ«Δ) |
| Instrumental | π§π»ππ (pΔ«Δe) or π§π»ππ (pΔ«Δi) or π§π»ππ (pΔ«Δa) | π§π»ππ³πΊ (pΔ«Δhi) or π§π»ππ³πΊπ (pΔ«ΔhiαΉ) |
| Dative | β | β |
| Ablative | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) | π§π»ππ³πΊππ’π (pΔ«ΔhiαΉto) |
| Genitive | π§π»ππ (pΔ«Δe) or π§π»ππ (pΔ«Δi) or π§π»ππ (pΔ«Δa) | π§π»ππ‘ (pΔ«ΔαΉa) or π§π»ππ‘π (pΔ«ΔαΉaαΉ) |
| Locative | π§π»ππ (pΔ«Δe) or π§π»ππ (pΔ«Δi) or π§π»ππ (pΔ«Δa) | π§π»ππ²πΌ (pΔ«Δsu) or π§π»ππ²πΌπ (pΔ«ΔsuαΉ) |
| Vocative | π§π»π (pΔ«e) or π§π»π (pΔ«Δ) | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) or π§π»π (pΔ«Δ) |
| Maharastri declension of π§π»π (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | π§π»π π (pΔ«aαΉ) | π§π»πππ (pΔ«ΔiαΉ) or π§π»ππ (pΔ«Δi) |
| Accusative | π§π»π π (pΔ«aαΉ) | π§π»πππ (pΔ«ΔiαΉ) or π§π»ππ (pΔ«Δi) |
| Instrumental | π§π»ππ‘ (pΔ«eαΉa) or π§π»ππ‘π (pΔ«eαΉaαΉ) | π§π»ππ³πΊ (pΔ«ehi) or π§π»ππ³πΊπ (pΔ«ehiαΉ) |
| Dative | π§π»ππ (pΔ«Δa) | β |
| Ablative | π§π»ππ (pΔ«Δo) or π§π»ππ (pΔ«Δu) or π§π»π (pΔ«Δ) or π§π»ππ³πΊ (pΔ«Δhi) or π§π»ππ³πΊππ’π (pΔ«ΔhiαΉto) | β |
| Genitive | π§π»π π²ππ² (pΔ«assa) | π§π»ππ‘ (pΔ«ΔαΉa) or π§π»ππ‘π (pΔ«ΔαΉaαΉ) |
| Locative | π§π»π π«ππ«πΊ (pΔ«ammi) or π§π»π (pΔ«e) | π§π»ππ²πΌ (pΔ«esu) or π§π»ππ²πΌπ (pΔ«esuαΉ) |
| Vocative | π§π»π (pΔ«a) or π§π»π (pΔ«Δ) | π§π»πππ (pΔ«ΔiαΉ) or π§π»ππ (pΔ«Δi) |
Descendants
- Assamese: ΰ¦ͺΰ¦Ώ (pi)
- Gujarati: ΰͺͺΰ«ΰͺ―ΰ«ΰͺ (pΔ«yΕ©)
- Hindi: ΰ€ͺΰ€Ώΰ€―ΰ€Ύ (piyΔ)
- Nepali: ΰ€ͺΰ€Ώΰ€ (pie)
- >? Punjabi: ΰ¨ͺΰ©ΰ¨€ΰ¨Ύ (pΔ«tΔ)
References
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritβ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 50.
- Turner, Ralph Lilley (1969β1985) βpΔ«tΓ‘1β, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press