𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭

Ashokan Prakrit

Etymology

From Sanskrit ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ΰ₯ΰ€° (putrΓ‘), from Proto-Indo-Iranian *putrΓ‘s. Compare Pali putta.

Noun

𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭 (putra)[1]

  1. son

Alternative forms

Attested at Girnar.

Dialectal forms of 𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭 (β€œson”)
Variety Location Lemmas Forms
Central Kalsi π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) π‘€§π‘€Όπ‘€’ /putta/ (puta)
Delhi-Topra π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) π‘€§π‘€Όπ‘€’ /putta/ (puta)
Sanchi π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) π‘€§π‘€Όπ‘€’ /putta/ (puta)
East Dhauli π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) π‘€§π‘€Όπ‘€’ /putta/ (puta)
Jaugada π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) π‘€§π‘€Όπ‘€’ /putta/ (puta)
Northwest Shahbazgarhi π¨€π¨‚π¨Ÿπ¨Ώπ¨ͺ (putra)
Mansehra π¨€π¨‚π¨Ÿπ¨Ώπ¨ͺ (putra)
West Girnar 𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭 (putra)
Map of dialectal forms of 𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭 (β€œson”)
π‘€§π‘€Όπ‘€’ (puta) (5)
π¨€π¨‚π¨Ÿπ¨Ώπ¨ͺ (putra) (2)
𑀧𑀼𑀒𑁆𑀭 (putra) (1)

References

  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) β€œputrÑ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press