English
Noun
African hunting dog (plural African hunting dogs)
- (zoology) A wild canid, Lycaon pictus, typically black, white and tan, found in Tanzania, Kenya, Zimbabwe, Botswana and South Africa.
- Synonyms: African wild dog, Cape hunting dog, painted dog, painted hunting dog, painted wolf
Usage notes
- Despite its ubiquity, the term African wild dog is generally deprecated in conservationist circles, due the negative connotations of wild dog (e.g. suggesting that they are feral domestic dogs). Terms like painted hound or painted wolf are being preferred.[1][2][3][4]
Translations
Lycaon pictus
- Afrikaans: wildehond (af)
- Amharic: ታኩላ (takula), ኣውሬ ውሻ (ʾawre wəša)
- Arabic: كلب بري إفريقي
- Ateso: apeete
- Baatonum: dɛmaku
- Barikewa: liduma
- Bulgarian: хиеново куче (hienovo kuče)
- Burmese: အာဖရိက တောခွေး (ahpa.ri.ka. tau:hkwe:)
- Chinese:
- Mandarin: 非洲野犬 (Fēizhōu yěquǎn), 非洲獵犬 / 非洲猎犬 (Fēizhōu lièquǎn), 雜色狼 / 杂色狼 (zásèláng), 非洲豺犬 (Fēizhōu cháiquǎn)
- Danish: afrikansk vildhund, hyænehund c
- Esperanto: makul-likaono
- Finnish: hyeenakoira, savannikoira
- French: lycaon (fr) m
- Gen: là̰klé
- German: Afrikanischer Wildhund m
- Greek: λυκάων (lykáon), Αφρικανικό αγριόσκυλο (Afrikanikó agrióskylo), Αφρικανικό κυνηγόσκυλο (Afrikanikó kynigóskylo)
- Hebrew: זְאֵב טָלוּא (ze’év talu)
- Hehe: ligwami
- Italian: licaone (it) m
- Japanese: リカオン (ja) (rikaon)
- Kalenjin: suyo
- Kamba: nzui
- Kazakh: қорқау ит (qorqau it)
- Khoekhoe: !Gaub
- Kikuyu: mũthige class 3, njũi class 9/10
- Malay: anjing pemburu Afrika, anjing liar Afrika
- Navajo: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní
- Nawdm: lakŋa
- Northern Ndebele: iganyana iketsi leKapa
- Nyaturu: mbughi
- Polish: likaon (pl) m; likaon pstry m
- Portuguese: mabeco (pt) m, cão selvagem africano m
- Russian: гиенови́дная соба́ка f (gijenovídnaja sobáka), гие́новая соба́ка f (gijénovaja sobáka)
- Rwanda-Rundi: Ibingira
- Shona: mhumhi
- Somali: Weer
- Spanish: licaón
- Swahili: mbwa mwitu
- Vietnamese: chó hoang châu Phi (㹥荒洲非)
- Wolof: saafaandu gi
- Xhosa: ixhwili
- Zulu: inkentshane (zu)
|
See also
References
- ^ Blades, B. (2020) “What's in a name? An evidence-based approach to understanding the implications of vernacular name on conservation of the painted dog (Lycaon pictus)”, in Language & Ecology[1], volumes 2019–2020, pages 1–27
- ^ Scott, Jonathan (1991) Painted Wolves: Wild Dogs of the Serengeti-Mara, Viking Press, →ISBN, page 8
- ^ Kristof, N. D. (2010) “Every (wild) dog has its day”, in The New York Times[2], retrieved 18 October 2010
- ^ “The Painted Wolf Foundation - A Wild Dog's Life”, in The Painted Wolf Foundation[3], 7 December 2018 (last accessed)