From frei (“free”) + Frau (“mistress”).
Freifrau f (genitive Freifrau, plural Freifrauen, masculine Freiherr)