Likely from Old Norse hjaltr (“Shetlander”) + land, otherwise from hjalt (“hilt”).
Hjeltefjorden m (indefinite form Hjeltefjord)