- Afrikaans: ek is blind
- Arabic: أَنَا أَعْمَى m (ʔanā ʔaʕmā), أَنَا عَمْيَاء f (ʔanā ʕamyāʔ)
- Armenian: ես կույր եմ (es kuyr em)
- Belarusian: я сляпы́ m (ja sljapý), я сляпа́я f (ja sljapája)
- Bengali: আমি অন্ধ (ami ondho)
- Bikol Central: buta ako
- Bulgarian: аз съм сляп m (az sǎm sljap), аз съм сляпа f (az sǎm sljapa)
- Chinese:
- Hokkien: 我青盲囉 / 我青盲啰 (góa chhiⁿ-mî--lo͘ / góa chheⁿ-mê--lo͘h / góa chheⁿ-mêe--lo͘h / góa chhiⁿ-mê--lo͘ / óa chheⁿ-mêe--lo͘h)
- Mandarin: 我眼瞎了 (wǒ yǎn xiā le) (colloquial), 我失明了 (wǒ shīmíng le), 我是盲人 (wǒ shì mángrén), 我目盲 (wǒ mù máng) (literary)
- Czech: jsem slepý m, jsem slepá f, nevidím impf, jsem nevidomý m, jsem nevidomá f
- Danish: jeg er blind
- Dutch: ik ben blind
- Esperanto: mi estas blinda
- Finnish: olen sokea
- French: je suis aveuglé m, je suis aveuglée f
- Galician: eu son cego m
- Georgian: ბრმა ვარ (brma var)
- German: ich bin blind
- Greek: είμαι τυφλός (eímai tyflós)
- Gujarati: હું આંધળો છું m (hũ ā̃dhaḷo chũ), હું આંધળી છું f (hũ ā̃dhaḷī chũ)
- Hindi: मैं अंधा हूँ m (ma͠i andhā hū̃), मैं अंधी हूँ f (ma͠i andhī hū̃)
- Hungarian: vak vagyok
- Icelandic: ég er blindur m, ég er sjónlaus m
- Italian: sono cieco m, sono cieca f
- Jamaican Creole: mi yeye dark
- Japanese: 私は目が見えません (わたしはめがみえません, watashi wa me ga miemasen)
- Kazakh: соқырмын (soqyrmyn)
- Latvian: es esmu akls m, es esmu akla f
- Lithuanian: aš esu aklas m, aš esu akla f, aš aklas m, aš akla f
- Low German:
- German Low German: ik bün blind
- Luxembourgish: ech si blann
- Macedonian: слеп сум m (slep sum), слепа сум f (slepa sum)
- Malay: saya buta
- Marathi: मी आंधळा आहे (mī āndhḷā āhe), मी आंधळी आहे (mī āndhḷī āhe)
- Norwegian:
- Norwegian Bokmål: jeg er blind
- Norwegian Nynorsk: eg er blind
- Persian: کورم (kuram), کور هستم (kur hastam), من نابینا هستم (man nâbinâ hastam)
- Polish: jestem ślepy m, jestem ślepa f, jestem niewidomy m, jestem niewidoma f
- Portuguese: eu sou cego m, eu sou cega f
- Romanian: sunt orb m, sunt oarbă f
- Russian: я слепо́й m (ja slepój), я слепа́я f (ja slepája), я незря́чий m (ja nezrjáčij), я незря́чая f (ja nezrjáčaja)
- Serbo-Croatian: slijep sam, slep sam, slijepa sam, slepa sam
- Spanish: soy ciego, no puedo ver
- Swahili: mimi ni kipofu
- Swedish: jag är blind
- Tagalog: bulag ako
- Thai: ผมตาบอดครับ m (pom dtaa-bòt kráp), ดิฉันตาบอดค่ะ f (dichan dtaa-bòt kâ), (generic) ฉันตาบอด (chan dtaa-bòt)
- Turkish: körüm, görme engelliyim
- Ukrainian: я сліпи́й m (ja slipýj), я сліпа́ f (ja slipá)
- Unami: nkakèpinko
- Urdu: میں اندھا ہوں m (ma͠i ãndhā hū̃), میں اندھی ہوں f (ma͠i ãndhī hū̃)
- Vietnamese: tôi đui mù, tôi mù
- Zazaki: ez kor a f
|